Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
士
敏
土
[---]
Jyutping
si6 man5 tou2
Pinyin
shì mǐn tǔ
Definitions (CC-CEDICT)
cement (loanword) (old)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一種建築材料,灰色粉末,由氧化鈣、二氧化矽等燒成;係石屎嘅其中一種主要材料。
cement
近義詞
水泥、紅毛泥、英泥
Definitions (Wiktionary)
noun, dated
cement
(syn.) 英泥, 洋灰泥, 熟灰, 烏灰, 士敏土, 洋石灰, 水塗, 水泥, 洋泥巴, simen, 番仔灰, 鐵塗, 紅毛塗, 水土, 紅泥, 霸灰, 士敏灰, 水門汀, 洋灰, 紅毛泥, 紅毛灰, 士敏泥, 黃毛泥, 死麼泥, 洋泥, 洋毛灰, 洋灰 dated, 霸塗
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
裝修居住:臺
洋灰、水泥
裝修居住:陸
水門汀、水泥、士敏土
差異說明
水泥舊稱「洋灰」,來源是因為水泥自西洋傳來,並依據其外觀命名。水泥的英文為Cement,音譯為「士敏土」,上海方言則音譯為「水門汀」。