Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
士
多
啤
梨
蘋
果
橙
[----
苹
--]
Jyutping
si6 do1 be1 lei2 ping4 gwo2 caang2
Pinyin
shì duō pí lí píng guǒ chéng
Definitions (粵典–words.hk)
語句、粗俗
「屌你老母冚家剷」嘅委婉語
euphemism for the phrase 'Fuck your mother and may your whole family drop dead'; literally "strawberry, apple, orange"
士多啤梨蘋果橙吖,你條契弟喺度串串貢,係咪想隻抽 呀?
士多啤梨苹果橙吖,你条契弟喺度串串贡,系咪想只抽 呀?
si6 do1 be1 lei2 ping4 gwo2 caang2 aa1, nei5 tiu4 kai3 dai6 hai2 dou6 cyun3 cyun3 gung3, hai6 mai6 soeng2 zek3 cau1 aa4?
Fuck your mother, you cocky asshole. Are you looking for a fight?
Definitions (Wiktionary)
phrase, Cantonese, euphemistic
Synonym of 屌你老母冚家鏟/屌你老母冚家铲.
(syn.) 屌你老母冚家铲, 屌你老母冚家鏟
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
士多啤梨苹果橙吖,你条契弟喺度串串贡,系咪想只抽 呀?
士多啤梨蘋果橙吖,你條契弟喺度串串貢,係咪想隻抽 呀?
si6 do1 be1 lei2 ping4 gwo2 caang2 aa1, nei5 tiu4 kai3 dai6 hai2 dou6 cyun3 cyun3 gung3, hai6 mai6 soeng2 zek3 cau1 aa4?
Fuck your mother, you cocky asshole. Are you looking for a fight?