士啤呔 [－－－]

Jyutping si6 be1 taai1
Pinyin shì pí dāi

Definitions (CC-CANTO)
  1. a spare tyre (loanword); a beer belly [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    放​喺​車​尾​做​士​啤​，​爆​呔​嗰​時​攞​嚟​替​換​用​嘅​車​呔​（​量​詞​：​條​）
    from English "spare tyre"
  2. 名詞
    引申​指指​肥到​有​幾個​圈​，​睇​落​好似​車​呔​噉​嘅​肚腩​（​量​詞​：​條​）
    a large stomach, a big belly
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    spare tyre (Classifier: 條／条)
  2. noun, Cantonese, idiomatic
    spare tyre; beer belly (Classifier: 條／条)
    • 要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。
      要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。
      jiu3 jing3 fu6 si6 be1 taai1, si6 jat1 go3 gaan1 geoi6 dik1 jam4 mou6; ji4 fong3 hei3 cyu2 lei5, wui5 jau5 jim4 zung6 hau6 gwo2, bat1 zi2 ngoi6 gun1 soeng6.
      Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 大肚皮
  2. 啤酒肚
  3. 後備車輪 – 后备车轮
  4. 後備輪胎 – 后备轮胎
  5. 備用車輪 – 备用车轮
  6. 備用輪胎 – 备用轮胎
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢而家三十几岁就开始有条士啤呔，所以好著紧。你仲够胆响佢面前讲布甸狗，崩口人忌崩口碗呀。
    佢而家三十幾歲就開始有條士啤呔，所以好著緊。你仲夠膽響佢面前講布甸狗，崩口人忌崩口碗呀。
    • He has a beer belly at his thirties and was desperate to get rid of it, and you have the guts to talk about Pom Pom Purin. He is really sensitive with anything plump.
Examples (None)
  1. Cantonese
    士啤呔
    士啤呔
    si6 be1 taai1
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。
    要应付士啤呔，是一个艰巨的任务；而放弃处理，会有严重后果，不只外观上。
    jiu3 jing3 fu6 si6 be1 taai1, si6 jat1 go3 gaan1 geoi6 dik1 jam4 mou6; ji4 fong3 hei3 cyu2 lei5, wui5 jau5 jim4 zung6 hau6 gwo2, bat1 zi2 ngoi6 gun1 soeng6.
    • Dealing with your spare tyre is a difficult task, yet if you give up on dealing with it, there will be serious consequences, not just with outward appearance.