壟斷 [垄断]

Jyutping lung5 dyun3
Pinyin lǒng duàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

壟斷 [垄断]

Jyutping lung5 dyun6
Pinyin lǒng duàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to monopolize
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    由​一方​全權​控制​某一個​產業產​品​嘅​價​格​同​供​應​量
    to monopolise
    • 壟斷市場
      垄断市场
      lung5 tyun6 si5 coeng4
      to monopolise the market
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, archaic
    to trade in a market located on higher ground
  2. verb, figuratively
    to monopolize; to corner (the market)
  3. noun, archaic
    higher ground
  4. noun, figuratively
    monopoly; monopolization
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2705
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在这次会议上, 他垄断了讨论并彻底打乱了议程。
    在這次會議上, 他壟斷了討論並徹底打亂了議程。
    zài zhè cì huì yì shàng , tā lǒng duàn le tǎo lùn bìng chè dǐ dǎ luàn le yì chéng 。
    • At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
  2. Mandarin
    反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
    反壟斷法律的目的是停止濫用市場影響力的大公司.
    fǎn lǒng duàn fǎ lǜ de mù dì shì tíng zhǐ làn yòng shì chǎng yǐng xiǎng lì de dà gōng sī .
    • The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
  3. Mandarin
    他们垄断了原物料供应，并开天价。
    他們壟斷了原物料供應，並開天價。
    tā men lǒng duàn le yuán wù liào gōng yìng ， bìng kāi tiān jià 。
    • They monopolized the supply market and drastically raised prices.
    • They monopolized the supply of raw materials and set sky-high prices.
  4. Mandarin
    他反对垄断。
    他反對壟斷。
    tā fǎn duì lǒng duàn 。
    • He was opposed to monopolies.
  5. Mandarin
    他曾经反对垄断。
    他曾經反對壟斷。
    tā céng jīng fǎn duì lǒng duàn 。
    • He was opposed to monopolies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    垄断市场
    壟斷市場
    lung5 tyun6 si5 coeng4
    • to monopolise the market
  2. Cantonese
    甲公司同乙公司结盟，对抗丙公司嘅垄断。
    甲公司同乙公司結盟，對抗丙公司嘅壟斷。
    • 甲公司與乙公司締盟，對抗丙公司的壟斷。
    • Company A teams with company B to fight against the monopoly of company C.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    现在这块绊脚石却要出来垄断胜利果实，要使抗战胜利后的中国仍然回到抗战前的老样子，不许有丝毫的改变。
    現在這塊絆腳石卻要出來壟斷勝利果實，要使抗戰勝利後的中國仍然回到抗戰前的老樣子，不許有絲毫的改變。
    xiàn zài zhè kuài bàn jiǎo shí què yào chū lái lǒng duàn shèng lì guǒ shí ， yào shǐ kàng zhàn shèng lì hòu de zhōng guó réng rán huí dào kàng zhàn qián de lǎo yàng zi ， bù xǔ yǒu sī háo de gǎi biàn ．
    • Now this stumbling-block is coming forward to monopolize the fruits of victory, wants China after victory to relapse into her old pre-war state and does not tolerate the slightest change.
  2. Mandarin
    阿里巴巴涉嫌垄断胡锡进坦言“真有此事”背刺马云
    阿里巴巴涉嫌壟斷胡錫進坦言“真有此事”背刺馬雲
    ā lǐ bā bā shè xián lǒng duàn hú xī jìn tǎn yán “ zhēn yǒu cǐ shì ” bèi cì mǎ yún
    • Alibaba was suspected of monopoly, and Hu Xijin surprise attacks Jack Ma by confessing it.