壞習慣 [坏习惯]

Jyutping waai6 zaap6 gwaan3
Pinyin huài xí guàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. Bad habits
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    唔​好​嘅​習​慣
    bad habit
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一旦养成了坏习惯，就很难改回来了。
    一旦養成了壞習慣，就很難改回來了。
    yī dàn yǎng chéng le huài xí guàn ， jiù hěn nán gǎi huí lai le 。
    • A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
  2. Mandarin
    吸烟是个坏习惯。
    吸煙是個壞習慣。
    xī yān shì gè huài xí guàn 。
    • Smoking is a bad habit.
  3. Mandarin
    你该摆脱你的坏习惯。
    你該擺脱你的壞習慣。
    nǐ gāi bǎi tuō nǐ de huài xí guàn 。
    • You must rid yourself of bad habits.
  4. Mandarin
    吃点心是坏习惯。
    吃點心是壞習慣。
    chī diǎn xin shì huài xí guàn 。
    • Eating dim sims is a bad habit.
    • Eating snacks is a bad habit.
  5. Mandarin
    坏习惯一旦被养成，便不能简单地改正。
    壞習慣一旦被養成，便不能簡單地改正。
    huài xí guàn yī dàn bèi yǎng chéng ， biàn bù néng jiǎn dān dì gǎi zhèng 。
    • Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
    • Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一养成咗坏习惯，就好难改返正㗎喇。
    一養成咗壞習慣，就好難改返正㗎喇。
    jat1 joeng5 sing4 zo2 waai6 zaap6 gwaan3 ， zau6 hou3 naan4 goi2 faan2 zing3 gaa3 laa3 。
    • A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
  2. Cantonese
    坏习惯唔系咁易戒㗎。
    壞習慣唔係咁易戒㗎。
    waai6 zaap6 gwaan3 m4 hai6 gam3 jik6 gaai3 gaa3 。
    • It is not easy to get rid of bad habits.
  3. Cantonese
    坏习惯好难戒。
    壞習慣好難戒。
    waai6 zaap6 gwaan3 hou3 naan4 gaai3 。
    • It is not easy to get rid of bad habits.
  4. Cantonese
    坏习惯好难改。
    壞習慣好難改。
    waai6 zaap6 gwaan3 hou2 naan4 goi2 。
    • It is not easy to get rid of a bad habit.
    • It's not easy to get rid of a bad habit.
    • It isn't easy to get rid of a bad habit.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你要戒除咗呢啲坏习惯。
    你要戒除咗呢啲壞習慣。
    nei5 jiu3 gaai3 ceoi4 zo2 ni1 di1 waai6 zaap6 gwaan3.
    • You need to get rid of those bad habits.
  2. Cantonese
    佢终于搣甩咗每日饮一罐汽水嘅坏习惯。
    佢終於搣甩咗每日飲一罐汽水嘅壞習慣。
    keoi5 zung1 jyu1 mit1 lat1 zo2 mui5 jat6 jam2 jat1 gun3 hei3 seoi2 ge3 waai6 zaap6 gwaan3.
    • He finally got rid of the bad habit of drinking a can of coke every day.
  3. Cantonese
    坏习惯
    壞習慣
    waai6 zaap6 gwaan3
    • bad habit
  4. Cantonese
    去除坏习惯
    去除壞習慣
    heoi3 ceoi4 waai6 zaap6 gwaan3
    • to break a bad habit
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坏习惯
    壞習慣
    huài xí guàn
    • bad habits
  2. Mandarin
    改变坏习惯
    改變壞習慣
    gǎi biàn huài xí guàn
    • to change a bad habit
  3. Mandarin
    把坏习惯改过来
    把壞習慣改過來
    bǎ huài xí guàn gǎi guò lai
    • to correct the bad habits (for the better)