壞咗 [坏－]

Jyutping waai6 zo2
Pinyin huài zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. broken, not working, not functioning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 壞了 – 坏了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
  2. Cantonese
    呢部电话坏咗。
    呢部電話壞咗。
    nei4 bou6 din6 waa2 waai6 zo2 。
    • This telephone is out of order.
  3. Cantonese
    部𨋢坏咗，所以我哋要行楼梯落去。
    部𨋢壞咗，所以我哋要行樓梯落去。
    bou6 lip1 waai6 zo2 ， so2 ji5 ngo5 dei2 jiu3 hong2 lau4 tai1 lok6 heoi3 。
    • As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
  4. Cantonese
    屌，我真系俾你吹胀。你完全破坏咗个气氛啰。
    屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
    diu2 ， ngo5 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 。 nei5 jyun4 cyun4 po3 waai6 zo2 go3 hei3 fan1 lo1 。
    • God, you piss me off. You completely ruined the moment.
  5. Cantonese
    嗰电视机坏咗，所以要拎去修理。
    嗰電視機壞咗，所以要拎去修理。
    go2 din6 si6 gei1 waai6 zo2 ， so2 ji5 jiu3 ling1 heoi3 sau1 lei5 。
    • My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    度自动门坏咗，你要自己拉开度门。
    度自動門壞咗，你要自己拉開度門。
    dou6 zi6 dung6 mun4 waai6 zo2, nei5 jiu3 zi6 gei2 laai1 hoi1 dou6 mun4.
    • The automatic door is out of order, you need to open the door yourself.
  2. Cantonese
    啲饺子嘅味道有啲怪，系咪坏咗唔食得喇？
    啲餃子嘅味道有啲怪，係咪壞咗唔食得喇？
    di1 gaau2 zi2 ge3 mei6 dou6 jau5 di1 gwaai3, hai6 mai6 waai6 zo2 m4 sik6 dak1 laa3
    • The taste of the dumplings is a bit weird. Perhaps it has gone bad?
  3. Cantonese
    个冰箱好似坏咗，半日都制唔到冰，啲雪糕又融晒。
    個冰箱好似壞咗，半日都制唔到冰，啲雪糕又融晒。
    go3 bing1 soeng1 hou2 ci5 waai6 zo2, bun3 jat6 dou1 zai3 m4 dou2 bing1, di1 syut3 gou1 jau6 jung4 saai3
    • The freezer seems to be out of order; it fails to make ice over half the day, and the ice cream has all melted too.
  4. Cantonese
    我部脑坏咗，但到而家都仲未攞去整。
    我部腦壞咗，但到而家都仲未攞去整。
    • My computer's broken but I haven't taken it to the repair shop yet.
  5. Cantonese
    部相机坏咗，你chok佢都唔会好返㗎啦。
    部相機壞咗，你chok佢都唔會好返㗎啦。
    bou6 soeng2 gei1 waai6 zo2, nei5 cok3 keoi5 dou1 m4 wui5 hou2 faan1 gaa3 laa1.
    • The camera is broken. It won't work even if you shake it.