壞咗 [坏－]

Jyutping waai6 zo2
Pinyin huài zuo

Definitions (CC-CANTO)
  1. broken, not working, not functioning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 壞了 – 坏了
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我整坏咗亚当只手表，激到佢扎扎跳。
    我整壞咗亞當隻手錶，激到佢紮紮跳。
    ngo5 zing2 waai6 zo2 aa3 dong1 zek3 sau2 biu1 ， gik1 dou3 keoi5 zaat3 zaat3 tiu3 。
    • Adam was furious with me when I broke his watch.
  2. Cantonese
    呢部电话坏咗。
    呢部電話壞咗。
    nei4 bou6 din6 waa2 waai6 zo2 。
    • This telephone is out of order.
  3. Cantonese
    部䢂坏咗，所以我哋要行楼梯落去。
    部𨋢壞咗，所以我哋要行樓梯落去。
    bou6 lip1 waai6 zo2 ， so2 ji5 ngo5 dei2 jiu3 hong2 lau4 tai1 lok6 heoi3 。
    • As the elevator is out of order, we must go down the stairs.
  4. Cantonese
    屌，我真系俾你吹胀。你完全破坏咗个气氛啰。
    屌，我真係俾你吹脹。你完全破壞咗個氣氛囉。
    diu2 ， ngo5 zan1 hai6 bei2 nei5 ceoi1 zoeng3 。 nei5 jyun4 cyun4 po3 waai6 zo2 go3 hei3 fan1 lo1 。
    • God, you piss me off. You completely ruined the moment.
  5. Cantonese
    𠮶电视机坏咗，所以要拎去修理。
    嗰電視機壞咗，所以要拎去修理。
    go2 din6 si6 gei1 waai6 zo2 ， so2 ji5 jiu3 ling1 heoi3 sau1 lei5 。
    • My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    部升降机坏咗，我哋要行楼梯。
    部升降機壞咗，我哋要行樓梯。
    bou6 sing1 gong3 gei1 waai6 zo2, ngo5 dei6 jiu3 haang4 lau4 tai1.
    • The lift is out of order. We have to walk upstairs.
  2. Cantonese
    我只表坏咗，同我整好佢。
    我隻錶壞咗，同我整好佢。
    ngo5 zek3 biu1 waai6 zo2, tung4 ngo5 zing2 hou2 keoi5
    • 我嘅錶壞咻，同我整好佢。（《英語不求人》1888）
    • My watch is out of order. Please repair it for me.
  3. Cantonese
    部机坏咗，唔该转头帮我睇睇佢。
    部機壞咗，唔該轉頭幫我睇睇佢。
    bou6 gei1 waai6 zo2, m4 goi1 zyun3 tau4 bong1 ngo5 tai2 tai2 keoi5.
    • My computer is down. Please help me check up on it later.
  4. Cantonese
    个冰箱好似坏咗，半日都制唔到冰，啲雪糕又融晒。
    個冰箱好似壞咗，半日都制唔到冰，啲雪糕又融晒。
    go3 bing1 soeng1 hou2 ci5 waai6 zo2, bun3 jat6 dou1 zai3 m4 dou2 bing1, di1 syut3 gou1 jau6 jung4 saai3
    • The freezer seems to be out of order; it fails to make ice over half the day, and the ice cream has all melted too.
  5. Cantonese
    你毁坏咗公司嘅声誉。
    你毀壞咗公司嘅聲譽。
    nei5 wai2 waai6 zo2 gung1 si1 ge3 sing1 jyu6.
    • You ruined the reputation of the company.