有一些孩子们,当他们的父母亲不在时就做坏事,别人拿他们没办法。
有一些孩子們,當他們的父母親不在時就做壞事,別人拿他們沒辦法。
yǒu yī xiē hái zi men , dāng tā men de fù mǔ qīn bù zài shí jiù zuò huài shì , bié ren ná tā men méi bàn fǎ 。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone.
Mandarin
不是坏事,不是丑事,不是错事,确认了这三点就没事。
不是壞事,不是醜事,不是錯事,確認了這三點就沒事。
bú shi huài shì , bú shi chǒu shì , bú shi cuò shì , què rèn le zhè sān diǎn jiù méi shì 。
If it isn't a bad, dirty, or wrong thing, then it's alright.
匈牙利事件不是好事,这是大家清楚的。但是它也有二重性。由于匈牙利的同志们在事件的发展过程中间处理得正确,结果匈牙利事件由坏事转变成了一件好事。
匈牙利事件不是好事,這是大家清楚的。但是它也有二重性。由於匈牙利的同志們在事件的發展過程中間處理得正確,結果匈牙利事件由壞事轉變成了一件好事。
xiōng yá lì shì jiàn bù shì hǎo shì , zhè shì dà jiā qīng chǔ de . dàn shì tā yě yǒu èr chóng xìng . yóu yú xiōng yá lì de tóng zhì men zài shì jiàn de fā zhǎn guò chéng zhōng jiān chǔ lǐ de zhèng què , jié guǒ xiōng yá lì shì jiàn yóu huài shì zhuǎn biàn chéng le yī jiàn hǎo shì .
Everybody knows that the Hungarian incident was not a good thing. But it too had a dual character. Because our Hungarian comrades took proper action in the course of the incident, what was a bad thing has eventually turned into a good one.