壓縮 [压缩]

Jyutping aat3 suk1
Pinyin yā suō

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compress; compression
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​物​體​上面​施力​令​佢​變​形​縮​細
    to compress; to compact
    • 空氣係可以壓縮嘅。
      空气系可以压缩嘅。
      hung1 hei3 hai6 ho2 ji5 aat3 suk1 ge3.
      Air can be compressed.
  2. 動詞
    電腦用​運算​程序​將資料​變成​另​一種​格式​，​用少​啲​儲存​空間
    (computing) to compress (files, data etc)
    • 唔該，將呢堆file壓縮咗先好email俾我啦。
      唔该，将呢堆file压缩咗先好email俾我啦。
      m4 goi1, zoeng1 ni1 deoi1 faai1 lou2 aat3 suk1 zo2 sin1 hou2 i1 meu1 bei2 ngo5 laa1.
      Compress those files before sending them to me, okay?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to compress
  2. verb
    to condense; to reduce; to cut down
    (syn.) 削减, 减少, 縮減, 砍, 收缩, 鐫汰, 耗, 收縮, 减低, 减损, 降低, 缩减, 減低, 裁, 裁汰, 损, 撤, 削, 減少, 紧缩, 減損, 减轻, 裁減, 消减, 緊縮, 裁减, 損, 消減, 削減, 減輕, 镌汰
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4753
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    压缩数据的算法能分为两种：一种会造成数据损失，另一种则不会。
    壓縮數據的算法能分為兩種：一種會造成數據損失，另一種則不會。
    yā suō shù jù de suàn fǎ néng fēn wéi liǎng zhǒng ： yī zhǒng huì zào chéng shù jù sǔn shī ， lìng yī zhǒng zé bù huì 。
    • Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    空气系可以压缩嘅。
    空氣係可以壓縮嘅。
    hung1 hei3 hai6 ho2 ji5 aat3 suk1 ge3.
    • Air can be compressed.
  2. Cantonese
    唔该，将呢堆file压缩咗先好email俾我啦。
    唔該，將呢堆file壓縮咗先好email俾我啦。
    m4 goi1, zoeng1 ni1 deoi1 faai1 lou2 aat3 suk1 zo2 sin1 hou2 i1 meu1 bei2 ngo5 laa1.
    • Compress those files before sending them to me, okay?