Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
壓
根
[
压
-]
Jyutping
aat3 gan1
Pinyin
yà gēn
Definitions (CC-CEDICT)
(mainly used in the negative) in the first place; absolutely; simply
Definitions (Wiktionary)
adv, Mandarin, colloquial, negative, usually
in the first place; completely; utterly
(syn.) 兜底, 根本
我壓根兒沒想去。
我压根儿没想去。
wǒ yā gēn r5 méi xiǎng qù .
I didn't want to go at all anyway.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
光头李,你什么意思?这俩货什么玩意儿,我压根就不认识!
光頭李,你什麼意思?這倆貨什麼玩意兒,我壓根就不認識!
guāng tóu lǐ , nǐ shén me yì sī ? zhè liǎ huò shén me wán yì r5 , wǒ yà gēn jiù bù rèn shí !
X
Mandarin
我压根儿没想去。
我壓根兒沒想去。
wǒ yā gēn r5 méi xiǎng qù .
I didn't want to go at all anyway.
Mandarin
目前不能完全确定,但是大概率是可橙父母压根没让孩子去参加高考。
目前不能完全確定,但是大概率是可橙父母壓根沒讓孩子去參加高考。
mù qián bù néng wán quán què dìng , dàn shì dà gài lǜ shì kě chéng fù mǔ yā gēn méi ràng hái zǐ qù cān jiā gāo kǎo .
For the time being, it is most likely, but still uncertain, that Kecheng's parents have never sent their child to gaokao at all.