壁 [－]

Jyutping bik3
Pinyin bì

Definitions (CC-CANTO)
  1. wall/rampart/paritition wall/perpendicular cliffside/a section of a territory

壁 [－]

Jyutping bik1
Pinyin bì

Definitions (CC-CANTO)
  1. wall/rampart/paritition wall/perpendicular cliffside/a section of a territory
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    牆​嘅​另​一​個​講​法
    wall
    • 牆壁
      墙壁
      coeng4 bik1
      a wall
    • 壁虎
      壁虎
      bik1 fu2
      gecko
    • 壁畫
      壁画
      bik1 waa2
      mural
  2. 語素
    圍住​一​啲​嘢​，​有​保護​作用​嘅​結​構
    wall; barrier
    • 細胞壁
      细胞壁
      sai3 baau1 bik1
      cell wall
    • 銅牆鐵壁
      铜墙铁壁
      tung4 coeng4 tit3 bik1
      copper wall iron bastion; figuratively, a barrier that is impossible to pass
  3. 語素
    山窿​（​洞穴​）​或者​懸崖邊​好似​埲​牆​噉​嘅​結​構
    wall of a cliff or insde a cave
    • 峭壁
      峭壁
      ciu3 bik1
      sheer cliffs
  4. 近義詞
    牆
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    rampart; defensive wall
    • 壁壘
      壁垒
      bì lěi
      rampart; barrier
  2. character
    (～宿) Wall (Chinese constellation)
  3. character
    something resembling a wall; lumen; surface
  4. character
    wall; partition (Classifier: 堵 mn)
    • 牆壁
      墙壁
      qiáng bì
      wall
  5. character
    cliff; precipice
    • 峭壁
      峭壁
      qiào bì
      cliff; steep
Definitions (Unihan)
  1. partition wall
  2. walls of a house
  3. Cangjie Input
    SJG
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #12

壁 [－]

Jyutping bek3
Pinyin bì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wall
  2. rampart
Definitions (CC-CANTO)
  1. wall/rampart/paritition wall/perpendicular cliffside/a section of a territory
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    隔壁那对又重新吵了起来。
    隔壁那對又重新吵了起來。
    gé bì nà duì yòu chóng xīn chǎo le qǐ lai 。
    • The couple next door are fighting again.
  2. Mandarin
    昨晚隔壁发生了火灾。
    昨晚隔壁發生了火災。
    zuó wǎn gé bì fā shēng le huǒ zāi 。
    • A fire broke out in my neighborhood last night.
    • Last night a fire broke out in the house next door.
  3. Mandarin
    让我们谈谈住在隔壁的男孩吧。
    讓我們談談住在隔壁的男孩吧。
    ràng wǒ men tán tán zhù zài gé bì de nán hái ba 。
    • Let's ask the boy who lives next door.
  4. Mandarin
    她趁天气好粉刷了墙壁。
    她趁天氣好粉刷了牆壁。
    tā chèn tiān qì hǎo fěn shuā le qiáng bì 。
    • She took advantage of the fine weather to paint the wall.
  5. Mandarin
    我听见隔壁房间有人说话。
    我聽見隔壁房間有人説話。
    wǒ tīng jiàn gé bì fáng jiān yǒu rén shuō huà 。
    • I can hear someone talking in the next room.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲人见到壁虎就惊，其实壁虎不知几好，会食囇啲蚊虫。
    啲人見到壁虎就驚，其實壁虎不知幾好，會食囇啲蚊蟲。
    di1 jan4 gin3 dou2 bik1 fu2 zau6 geng1, kei4 sat6 bik1 fu2 bat1 zi1 gei2 hou2, wui5 sik6 saai3 di1 man1 cung4.
    • Some people are terrified when they see a gecko. Actually geckos are pretty nice, as they feed on mosquitos and insects.
  2. Cantonese
    面壁思过可能唔系一种好嘅教育方法。
    面壁思過可能唔係一種好嘅教育方法。
    min6 bik1 si1 gwo3 ho2 nang4 m4 hai6 jat1 zung2 hou2 ge3 gaau3 juk6 fong1 faat3
    • Facing the wall and reflecting on one's mistakes may not be a good educational method.
  3. Cantonese
    打壁球
    打壁球
    daa2 bik1 kau4
    • to play squash
  4. Cantonese
    家徒四壁嘅家庭
    家徒四壁嘅家庭
    gaa1 tou4 sei3 bik1 ge3 gaa1 ting4
    • a poverty-stricken family
  5. Cantonese
    我哋屋企家徒四壁，边度有钱供你留学？
    我哋屋企家徒四壁，邊度有錢供你留學？
    ngo5 dei6 uk1 kei2 gaa1 tou4 sei3 bik1, bin1 dou6 jau5 cin2 gung1 nei5 lau4 hok6?
    • We have nothing but the bare walls in our house. Where do we have the money for you to study abroad?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    壁垒
    壁壘
    bì lěi
    • rampart; barrier
  2. Mandarin
    墙壁
    牆壁
    qiáng bì
    • wall
  3. Mandarin
    峭壁
    峭壁
    qiào bì
    • cliff; steep
  4. Mandarin
    悬崖峭壁
    懸崖峭壁
    xuán yá qiào bì
    • sheer precipices and overhanging rocks; perilous cliffs and precipices
  5. Mandarin
    […[[#Chinese|]]]，她上锁的柜子还被隔壁班的学生撬开，一直在吃的“糖”（雌性激素药）就在柜子里。
    […[[#Chinese|]]]，她上鎖的櫃子還被隔壁班的學生撬開，一直在吃的“糖”（雌性激素藥）就在櫃子裏。
    … ， tā shàng suǒ de guì zǐ hái bèi gé bì bān de xué shēng qiào kāi ， yī zhí zài chī de “ táng ” （ cí xìng jī sù yào ） jiù zài guì zǐ lǐ ．
    • … her locked cabinet was pried open by the students in the class nearby, and the "candies" (estrongen pills) that she has been eating was found there.