墨西哥 [－－－]

Jyutping mak6 sai1 go1
Pinyin mò xī gē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Mexico
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    國家名​；​位​於​北美洲​，​北接​美國​，​南接​危地​馬​拉​；​首都​係​墨西哥城
    Mexico
Definitions (Wiktionary)
  1. name
    Mexico (a country in North America)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    墨西哥有很多贫民窟。
    墨西哥有很多貧民窟。
    mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū 。
    • There are many slums in Mexico.
    • There are many shantytowns in Mexico.
    • There are a lot of slums in Mexico.
  2. Mandarin
    她推迟了去墨西哥的行程。
    她推遲了去墨西哥的行程。
    tā tuī chí le qù mò xī gē de xíng chéng 。
    • She put off going to Mexico.
    • She postponed her trip to Mexico.
  3. Mandarin
    我在墨西哥旅行的时候踫见了她。
    我在墨西哥旅行的時候踫見了她。
    wǒ zài mò xī gē lǚ xíng de shí hou pèng jiàn le tā 。
    • I met her during my stay in Mexico.
  4. Mandarin
    她独自一人去了墨西哥。
    她獨自一人去了墨西哥。
    tā dú zì yī rén qù le mò xī gē 。
    • She went to Mexico by herself.
  5. Mandarin
    懂一点西班牙语的话，你去墨西哥一定会玩得更愉快。
    懂一點西班牙語的話，你去墨西哥一定會玩得更愉快。
    dǒng yī diǎn xī bān yá yǔ de huà ， nǐ qù mò xī gē yī dìng huì wán dé gèng yú kuài 。
    • A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    识返啲西班牙文嘅话，你去墨西哥实会玩得开心啲。
    識返啲西班牙文嘅話，你去墨西哥實會玩得開心啲。
    sik1 faan2 di1 sai1 baan1 ngaa4 man4 ge3 waa2 ， nei5 heoi3 mak6 sai1 go1 sat6 wui5 wun6 dak1 hoi1 sam1 di1 。
    • A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    墨西哥城
    墨西哥城
    mak6 sai1 go1 seng2
    • Mexico City
  2. Cantonese
    合掌瓜嘅来源系墨西哥。
    合掌瓜嘅來源係墨西哥。
    hap6 zoeng2 gwaa1 ge3 loi4 jyun4 hai6 mak6 sai1 go1.
    • Chayote originates from Mexico.
  3. Cantonese
    佢喺墨西哥度紧假。
    佢喺墨西哥度緊假。
    keoi5 hai2 mat6 sai1 go1 dou6 gan2 gaa3.
    • He's enjoying his vacation in Mexico.
  4. Cantonese
    墨西哥有好多人掘地道去美国谋生。
    墨西哥有好多人掘地道去美國謀生。
    mak6 sai1 go1 jau5 hou2 do1 jan4 gwat6 dei6 dou6 heoi3 mei5 gwok3 mau4 sang1.
    • Many Mexicans try to sneak into America to earn a living by digging tunnels.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    除了1974年在墨西哥世锦赛位列第十四名，中国女排36年来从未遭遇如此尴尬的战绩。
    除了1974年在墨西哥世錦賽位列第十四名，中國女排36年來從未遭遇如此尷尬的戰績。
    chú le １９７４ nián zài mò xī gē shì jǐn sài wèi liè dì shí sì míng ， zhōng guó nǚ pái ３６ nián lái cóng wèi zāo yù rú cǐ gān gà de zhàn jì ．
    • Apart from the 14th place in the 1974 Mexico Championship, for 36 years, the Chinese women's volleyball team has never encountered such an embarrassing result.
  2. Mandarin
    墨西哥湾漏油事故
    墨西哥灣漏油事故
    mò xī gē wān lòu yóu shì gù
    • Gulf of Mexico oil spill
  3. Mandarin
    重庆——墨西哥国答巴租腊通讯，此间各界人士月前曾正式成立「友华会」对我实行援助，[……[[#Chinese|]]]
    重慶——墨西哥國答巴租臘通訊，此間各界人士月前曾正式成立「友華會」對我實行援助，[……[[#Chinese|]]]
    zhòng qìng — mò xī gē guó dá bā zū là tōng xùn ， cǐ jiān gè jiè rén shì yuè qián céng zhèng shì chéng lì “ yǒu huá huì ” duì wǒ shí xíng yuán zhù ， ［ ． ． ． ． ． ． ］
    • X