墨汁 [－－]

Jyutping mak6 zap1
Pinyin mò zhī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. prepared Chinese ink
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    寫​毛筆​字​或者​畫​水墨​畫​嘅​時​候​，​會​用到​嘅​深色​液體​顏料
    prepared liquid Chinese ink
    • 冇墨汁又點寫毛筆字呢？
      冇墨汁又点写毛笔字呢？
      mou5 mak6 zap1 jau6 dim2 se2 mou4 bat1 zi6 ne1?
      How can I write Chinese calligraphy if there is no ink?
  2. 名詞
    墨魚​由​身體​裏​面噴出​嚟​嘅​黑色​液體
    sepia
    • 我俾墨魚噴到全身都係墨汁。
      我俾墨鱼喷到全身都系墨汁。
      ngo5 bei2 mak6 jyu4 pan3 dou3 cyun4 san1 dou1 hai6 mak6 zap1.
      The cuttlefish spray its sepia all over me.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    prepared ink (in a liquid state, used in East Asian painting and calligraphy)
    (syn.) 曹素功, 墨水
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    墨汁用作染料时会产生有趣的图案。
    墨汁用作染料時會產生有趣的圖案。
    mò zhī yòng zuò rǎn liào shí huì chǎn shēng yǒu qù de tú àn 。
    • India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喷墨汁
    噴墨汁
    pan3 mak6 zap1
    • to eject ink
  2. Cantonese
    乌卒卒嘅墨汁
    烏卒卒嘅墨汁
    wu1 zeot1 zeot1 ge3 mak6 zap1
    • black ink
  3. Cantonese
    冇墨汁又点写毛笔字呢？
    冇墨汁又點寫毛筆字呢？
    mou5 mak6 zap1 jau6 dim2 se2 mou4 bat1 zi6 ne1?
    • How can I write Chinese calligraphy if there is no ink?
  4. Cantonese
    我俾墨鱼喷到全身都系墨汁。
    我俾墨魚噴到全身都係墨汁。
    ngo5 bei2 mak6 jyu4 pan3 dou3 cyun4 san1 dou1 hai6 mak6 zap1.
    • The cuttlefish spray its sepia all over me.