[-]

Jyutping zang1 zoeng2
Pinyin zēng zhǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to grow
  2. to increase
Definitions (CC-CANTO)
  1. growth
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    成績​、​數據​上升
    to increase; to rise; to grow
    • 今年嘅營業額比去年增長百分之十。
      今年嘅营业额比去年增长百分之十。
      gam1 nin4 ge3 jing4 jip6 ngaak2 bei2 heoi3 nin4 zang1 zoeng2 baak3 fan6 zi1 sap6.
      The turnover this year has increased by 10% over the previous year.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, transitive
    to grow; to increase
    (syn.) 附益, 加上, 增加, 增, 加添, 增多, 補, 增益, 广益, 加, 增添, 补, 添加, 加多, 加大, 廣益
    • 控制人口增長
      控制人口增长
      kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng
      to control population growth
    • 當前世界經濟增長乏力。
      当前世界经济增长乏力。
      dāng qián shì jiè jīng jì zēng zhǎng fá lì .
      The current world economic growth is weak.
    • 推動全球貿易的增長
      推动全球贸易的增长
      tuī dòng quán qiú mào yì de zēng zhǎng
      to facilitate the growth of global trade
    • 保持強勁的增長
      保持强劲的增长
      bǎo chí qiáng jìng de zēng zhǎng
      to maintain robust growth
    • 刺激增長
      刺激增长
      cì jī zēng zhǎng
      to spur growth
    • 同比增長
      同比增长
      tóng bǐ zēng zhǎng
      year-on-year growth
    • 爆發性增長
      爆发性增长
      bào fā xìng zēng zhǎng
      explosive growth
    • 增長了三個百分點
      增长了三个百分点
      zēng zhǎng le sān ge bǎi fēn diǎn
      to grow by three percentage points
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #881
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我将确保你们在第一年后有一个增长。
    我將確保你們在第一年後有一個增長。
    wǒ jiāng què bǎo nǐ men zài dì yī nián hòu yǒu yí gè zēng zhǎng 。
    • I'll see to it that you have a raise after the first year.
  2. Mandarin
    由于农业的发展,食品全球产量能够跟上人口的增长,但只是牺牲了将来。
    由於農業的發展,食品全球產量能夠跟上人口的增長,但只是犧牲了將來。
    yóu yú nóng yè de fā zhǎn , shí pǐn quán qiú chǎn liàng néng gòu gēn shàng rén kǒu de zēng zhǎng , dàn zhǐ shì xī shēng le jiāng lái 。
    • Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
  3. Mandarin
    交通事故的数量似乎在增长。
    交通事故的數量似乎在增長。
    jiāo tōng shì gù de shù liàng sì hū zài zēng zhǎng 。
    • The number of traffic accidents seems to be on the increase.
  4. Mandarin
    经济萧条是一段时间内,当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。
    經濟蕭條是一段時間內,當這樣的經濟活動普遍增長而造成的一種臨時性的經濟活動衰退。
    jīng jì xiāo tiáo shì yī duàn shí jiān nèi , dāng zhè yàng de jīng jì huó dòng pǔ biàn zēng zhǎng ér zào chéng de yī zhǒng lín shí xìng de jīng jì huó dòng shuāi tuì 。
    • Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
  5. Mandarin
    由于诸多不幸因素,单亲家庭在增长中。
    由於諸多不幸因素,單親家庭在增長中。
    yóu yú zhū duō bù xìng yīn sù , dān qīn jiā tíng zài zēng zhǎng zhōng 。
    • Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港楼价过去一年嘅增长速度系史上最高。
    香港樓價過去一年嘅增長速度係史上最高。
    hoeng1 gong2 lau4 gaa3 gwo3 heoi3 jat1 nin4 ge3 zang1 zoeng2 cuk1 dou6 hai6 si2 soeng6 zeoi3 gou1
    • Hong Kong property values have risen at the fastest rate in history in the past year.
  2. Cantonese
    呢间公司盈利增长未试过咁劲,快啲入仓啦。
    呢間公司盈利增長未試過咁勁,快啲入倉啦。
    nei1 gaan1 gung1 si1 jing4 lei6 zang1 zoeng2 mei6 si3 gwo3 gam3 ging6, faai3 di1 jap6 cong1 laa1.
    • This company has just had a unprecedented record of profit hike, better rake in some of their shares.
  3. Cantonese
    中国经济近年嚟飞跃增长。
    中國經濟近年嚟飛躍增長。
    zung1 gwok3 ging1 zai3 gan6 nin4 lai4 fei1 joek3 zang1 coeng2.
    • The economy of China has advanced greatly in recent years.
  4. Cantonese
    增长
    增長
    zang1 zoeng2
    • increase; growth
  5. Cantonese
    提倡迁都嘅人认为迁都有助舒缓人口增长嘅压力以及促进开发。
    提倡遷都嘅人認為遷都有助舒緩人口增長嘅壓力以及促進開發。
    tai4 coeng1 cin1 dou1 ge3 jan4 jing6 wai4 cin1 dou1 jau5 zo6 syu1 wun4 jan4 hau2 zang1 zoeng2 ge3 aat3 lik6 ji5 kap6 cuk1 zeon3 hoi1 faat3.
    • The advocates for relocation of the capital think that it could alleviate the stress of population growth and facilitate development.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    控制人口增长
    控制人口增長
    kòng zhì rén kǒu zēng zhǎng
    • to control population growth
  2. Mandarin
    当前世界经济增长乏力。
    當前世界經濟增長乏力。
    dāng qián shì jiè jīng jì zēng zhǎng fá lì .
    • The current world economic growth is weak.
  3. Mandarin
    世界经济出现负增长。
    世界經濟出現負增長。
    shì jiè jīng jì chū xiàn fù zēng zhǎng .
    • The world economy has registered negative growth.
  4. Mandarin
    推动全球贸易的增长
    推動全球貿易的增長
    tuī dòng quán qiú mào yì de zēng zhǎng
    • to facilitate the growth of global trade
  5. Mandarin
    保持强劲的增长
    保持強勁的增長
    bǎo chí qiáng jìng de zēng zhǎng
    • to maintain robust growth