增添 [－－]

Jyutping zang1 tim1
Pinyin zēng tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to add
  2. to increase
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​元素​多​啲​；​令到​更加​豐富
    to add; to enrich
    • 增添節日色彩
      增添节日色彩
      zang1 tim1 zit3 jat6 sik1 coi2
      to add a festive touch
  2. 近義詞
    加添
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to add; to augment; to increase; to raise
    (syn.) 附益, 增長, 加上, 增加, 增, 加添, 增多, 補, 增益, 广益, 加, 增长, 补, 添加, 加多, 加大, 廣益
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5222
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这才是美国真正的精华——美国能够改变。我们的联邦会日渐完美。我们现在已取得的成就为我们将来能够取得和必须取得的成就增添了希望。
    這才是美國真正的精華——美國能夠改變。我們的聯邦會日漸完美。我們現在已取得的成就為我們將來能夠取得和必須取得的成就增添了希望。
    zhè cái shì měi guó zhēn zhèng de jīng huá —— měi guó néng gòu gǎi biàn 。 wǒ men de lián bāng huì rì jiàn wán měi 。 wǒ men xiàn zài yǐ qǔ dé de chéng jiù wèi wǒ men jiāng lái néng gòu qǔ dé hé bì xū qǔ dé de chéng jiù zēng tiān le xī wàng 。
    • That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
  2. Mandarin
    为了增添节日的气氛 ，那里的人用盆栽装饰他们的家。
    為了增添節日的氣氛 ，那裡的人用盆栽裝飾他們的家。
    wèi le zēng tiān jié rì de qì fēn ， nà li de rén yòng pén zāi zhuāng shì tā men de jiā 。
    • People there decorate their homes with potted flowers to add to the festival atmosphere.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    增添
    增添
    zang1 tim1
    • to increase
  2. Cantonese
    增添节日色彩
    增添節日色彩
    zang1 tim1 zit3 jat6 sik1 coi2
    • to add a festive touch
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    作为湿地精灵，天鹅的到来给冬日里的玛纳斯县国家湿地公园增添了很多生机和活力。
    作為濕地精靈，天鵝的到來給冬日裏的瑪納斯縣國家濕地公園增添了很多生機和活力。
    zuò wéi shī dì jīng líng ， ti ā né de dào lái gěi dōng rì lǐ de mǎ nà sī xiàn guó jiā shī dì gōng yuán zēng tiān le hěn duō shēng jī hé huó lì ．
    • X