增加 [－－]

Jyutping zang1 gaa1
Pinyin zēng jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to raise
  2. to increase
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    令到​數字​、​份量​、​性質​多​咗
    to increase; to raise; to add
    • 今個月失業率增加咗百分之零點二。
      今个月失业率增加咗百分之零点二。
      gam1 go3 jyut6 sat1 jip6 leot2 zang1 gaa1 zo2 baak3 fan6 zi1 ling4 dim2 ji6.
      The unemployment rate has increased by 0.2% this month.
  2. 反義詞
    減少
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to add; to augment; to increase; to raise; to boost
    (syn.) 附益, 增長, 加上, 增多, 增, 加添, 補, 增益, 广益, 加, 增添, 增长, 添加, 补, 加多, 加大, 廣益
    • 減少儲蓄，增加消費
      减少储蓄，增加消费
      jiǎn shǎo chǔ xù ， zēng jiā xiāo fèi
      to save less and spend more
    • 增加強度
      增加强度
      zēng jiā qiáng dù
      to increase intensity
    • 增加警力
      增加警力
      zēng jiā jǐng lì
      to boost police presence
    • 增加就業機會
      增加就业机会
      zēng jiā jiù yè jī huì
      to increase job opportunities
    • 老闆不願意增加店員。
      老板不愿意增加店员。
      lǎo bǎn bù yuàn yì zēng jiā diàn yuán ．
      The boss is unwilling to increase the number of employees.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #880
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。
    隨着時間的推移，比賽增加了規則以使之更安全。
    suí zhe shí jiān de tuī yí ， bǐ sài zēng jiā le guī zé yǐ shǐ zhī gèng ān quán 。
    • As time went on, rules were added to the game to make it safer.
  2. Mandarin
    遭受心脏病困扰的人数增加了。
    遭受心臟病困擾的人數增加了。
    zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le 。
    • The number of people suffering from heart disease has increased.
  3. Mandarin
    在城市里行驶的车辆数量增加了。
    在城市裏行駛的車輛數量增加了。
    zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le 。
    • The number of cars driven in the city has increased.
    • The number of cars being driven on the city's roads has increased.
  4. Mandarin
    他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。
    他們想栽培新品種的米來增加糧食生產。
    tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shi shēng chǎn 。
    • They want to increase food production by growing new kinds of rice.
    • They hope to increase food production by growing new varieties of rice.
  5. Mandarin
    渐渐地，我们对英语认识增加了。
    漸漸地，我們對英語認識增加了。
    jiàn jiàn dì ， wǒ men duì yīng yǔ rèn shi zēng jiā le 。
    • Little by little our knowledge of English increases.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今届渡海泳出现逆流，增加参赛者体力消耗。
    今屆渡海泳出現逆流，增加參賽者體力消耗。
    • X
  2. Cantonese
    增加
    增加
    zang1 gaa1
    • to increase
  3. Cantonese
    工程进度缓慢令到预算增加咗两成。
    工程進度緩慢令到預算增加咗兩成。
    gung1 cing4 zeon3 dou6 wun4 maan6 ling6 dou3 jyu6 syun3 zang1 gaa1 zo2 loeng5 sing4.
    • The slow progress in the construction work has resulted in a 20 percent increase in the budget.
  4. Cantonese
    餐厅播住好轻声嘅音乐，增加情调。
    餐廳播住好輕聲嘅音樂，增加情調。
    caan1 teng1 bo3 zyu6 hou2 hing1 sing1 ge3 jam1 ngok6, zang1 gaa1 cing4 diu6.
    • Soft music is played in the restaurant to add to the romantic mood.
  5. Cantonese
    今晚雨量将会增加，低洼地区嘅居民要小心。
    今晚雨量將會增加，低窪地區嘅居民要小心。
    gam1 maan5 jyu5 loeng6 zoeng1 wui5 zang1 gaa1, dai1 waa1 dei6 keoi1 ge3 geoi1 man4 jiu3 siu2 sam1.
    • Rain is turning heavier tonight. Residents in low-lying area should be aware.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    逐年增加
    逐年增加
    zhú nián zēng jiā
    • to increase year by year
  2. Mandarin
    减少储蓄，增加消费
    減少儲蓄，增加消費
    jiǎn shǎo chǔ xù ， zēng jiā xiāo fèi
    • to save less and spend more
  3. Mandarin
    增加强度
    增加強度
    zēng jiā qiáng dù
    • to increase intensity
  4. Mandarin
    增加警力
    增加警力
    zēng jiā jǐng lì
    • to boost police presence
  5. Mandarin
    增加就业机会
    增加就業機會
    zēng jiā jiù yè jī huì
    • to increase job opportunities