境 [－]

Jyutping ging2
Pinyin jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. border
  2. place
  3. condition
  4. boundary
  5. circumstances
  6. territory
Definitions (CC-CANTO)
  1. border/place/condition/boundary/circumstances/territory/outlook/prospects/chances/situation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    地方​；​區域
    place; area; region
    • 無人之境
      无人之境
      mou4 jan4 zi1 ging2
      no man's land
    • 環境
      环境
      waan4 ging2
      environment
  2. 語素
    地域​邊界
    boundary
    • 入境
      入境
      jap6 ging2
      to enter a country
    • 邊境
      边境
      bin1 ging2
      border (of a country)
    • 離境
      离境
      lei4 ging2
      to leave a country
    • 國境
      国境
      gwok3 ging2
      national border
  3. 語素
    狀況​；​情況
    circumstance; situation
    • 困境
      困境
      kwan3 ging2
      predicament; difficult position
    • 順境
      顺境
      seon6 ging2
      fortunate circumstance
    • 好境
      好境
      hou2 ging2
      well-off
    • 意境
      意境
      ji3 ging2
      mood and atmosphere
    • 家境
      家境
      gaa1 ging2
      wealthiness of a family
    • 境況
      境况
      ging2 fong3
      situation
Definitions (Unihan)
  1. boundary, frontier
  2. area, region
  3. Cangjie Input
    GYTU
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    工厂的废料导致了严重的环境污染。
    工廠的廢料導緻瞭嚴重的環境汙染。
    gōng chǎng de fèi liào dǎo zhì liǎo yán zhòng de huán jìng wū rǎn 。
    • The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
  2. Mandarin
    我曾在东京居住，所以很熟悉这里的环境。
    我曾在東京居住，所以很熟悉這裏的環境。
    wǒ céng zài dōng jīng jū zhù ， suǒ yǐ hěn shú xī zhè lǐ de huán jìng 。
    • Having lived in Tokyo, I know the city well.
  3. Mandarin
    他很快就脱离了险境。
    他很快就脫離了險境。
    tā hěn kuài jiù tuō lí le xiǎn jìng 。
    • He soon got over the danger.
  4. Mandarin
    让我们记住这一点，如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话，那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街。
    讓我們記住這一點，如果說這場金融危機教會瞭我們什麼東西的話，那就是我們不可能在金融以外的領域處於睏境的同時擁有繁榮興旺的華爾街。
    ràng wǒ men jì zhù zhè yī diǎn ， rú guǒ shuō zhè chǎng jīn róng wēi jī jiào huì liǎo wǒ men shén me dōng xī de huà ， nà jiù shì wǒ men bù kě néng zài jīn róng yǐ wài de lǐng yù chù yú kùn jìng de tóng shí yōng yǒu fán róng xìng wàng de huá ěr jiē 。
    • Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
  5. Mandarin
    我们应该尽力不要污染环境。
    我們應該盡力不要污染環境。
    wǒ men yīng gāi jǐn lì bù yào wū rǎn huán jìng 。
    • We ought to do our best not to pollute our environment.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果人人都识得关心环境嘅话，就唔会有噪音污染啦。
    如果人人都識得關心環境嘅話，就唔會有噪音污染啦。
    jyu4 gwo2 jan4 jan4 dou1 sik1 dak1 gwaan1 sam1 waan4 ging2 ge3 waa2 ， zau6 m4 wui2 jau5 cou3 jam1 wu1 jim5 laa1 。
    • Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
  2. Cantonese
    发展经济重要啲吖，定系保护环境重要啲呀？
    發展經濟重要啲吖，定係保護環境重要啲呀？
    faat3 zin2 ging1 zai3 zung6 jiu3 di1 aa1 ， ding6 hai6 bou2 wu6 waan4 ging2 zung6 jiu3 di1 aa3 ？
    • Which is more important, economic development or environmental protection?
  3. Cantonese
    我哋要学习泰然面对逆境。
    我哋要學習泰然面對逆境。
    ngo5 dei2 jiu3 hok6 zaap6 taai3 jin4 min6 deoi3 jik6 ging2 。
    • We must learn to face adversity with grace.
  4. Cantonese
    佢好快就适应咗新嘅环境。
    佢好快就適應咗新嘅環境。
    keoi5 hou3 faai3 zau6 sik1 jing3 zo2 san1 ge3 waan4 ging2 。
    • He soon got used to the new surroundings.
  5. Cantonese
    虽然有逆境，建筑师仲系赢取咗享誉全球嘅荣誉。
    雖然有逆境，建築師仲係贏取咗享譽全球嘅榮譽。
    seoi1 jin4 jau5 jik6 ging2 ， gin3 zuk1 si1 zung6 hai6 jeng4 ceoi2 zo2 hoeng2 jyu6 cyun4 kau4 ge3 wing4 jyu6 。
    • Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    跨境快线
    跨境快線
    kwaa1 ging2 faai3 sin3
    • cross-border express
  2. Cantonese
    近年越嚟越多人关注男士面对嘅困境同压力。
    近年越嚟越多人關注男士面對嘅困境同壓力。
    gan6 nin4 jyut6 lai4 jyut6 do1 jan4 gwaan1 zyu3 naam4 si6 min6 deoi3 ge3 kwan3 ging2 tung4 aat3 lik6.
    • In recent years, more and more people pay attention to men's plight and stress
  3. Cantonese
    入境
    入境
    jap6 ging2
    • to enter a country
  4. Cantonese
    边境
    邊境
    bin1 ging2
    • border (of a country)
    • border; frontier
  5. Cantonese
    佢俾移民局列咗入黑名单，唔可以再入境。
    佢俾移民局列咗入黑名單，唔可以再入境。
    keoi5 bei2 ji4 man4 guk2 lit6 zo2 jap6 haak1 ming4 daan1, m4 ho2 ji5 zoi3 jap6 ging2.
    • He was blacklisted by immigration office, he cannot immigrate any more.