塵土飛揚
尘土飞扬
can4 tou2 fei1 joeng4 dust flying around
名詞
比喻世間嘅事情 metaphor for worldly things
Definitions (Wiktionary)
noun
dust (syn.) 塵埃, 灰土, 灰塵, 尘埃, 灰尘
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
孩子们在尘土里游戏。
孩子們在塵土裏遊戲。
hái zi men zài chén tǔ lǐ yóu xì 。
The children were playing in the dirt.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
尘土飞扬
塵土飛揚
can4 tou2 fei1 joeng4
dust flying around
Examples (Wiktionary)
Mandarin
豺狼必与羊羔同食;狮子必吃草与牛一样;尘土必作蛇的食物。在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物。这是耶和华说的。
豺狼必與羊羔同食;獅子必吃草與牛一樣;塵土必作蛇的食物。在我聖山的遍處,這一切都不傷人,不害物。這是耶和華説的。
chái láng bì yǔ yáng gāo tóng shí ; shī zi bì chī cǎo yǔ niú yī yàng ; chén tǔ bì zuò shé de shí wù . zài wǒ shèng shān de biàn chù , zhè yī qiè dōu bù shāng rén , bù hài wù . zhè shì yē hé huá shuō de .
The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the Lord.