塵 [尘]

Jyutping can4
Pinyin chén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dust
  2. dirt
  3. earth
Definitions (CC-CANTO)
  1. dust/dirt/earth/this world
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    空氣​、​地上​或者​物件​表面​嘅​微粒​，​可以​飄起​，​成份​包括​泥土​、​死皮​、​蟎​、​花粉​等​（​量​詞​：​粒​／​層​）
    dust; dirt
    • 屋企真係多塵！
      屋企真系多尘！
      uk1 kei2 zan1 hai6 do1 can4!
      Our home is so dusty!
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    for a long time
  2. character, figuratively
    dirty thing
  3. character
    this world; mundane world; this mortal life
  4. character
    trace; footprint
  5. character
    dust; dirt; ashes; cinders
    • 吸塵器
      吸尘器
      xī chén qì
      vacuum cleaner
  6. character
    a surname
  7. character
    the number billionth (10⁻⁹)
  8. character
    to be streaked with dirt; to become stained
  9. character, figuratively
    war; warfare
Definitions (Unihan)
  1. dust, dirt, ashes, cinders
  2. Cangjie Input - Traditional
    IPG
  3. Cangjie Input - Simplified
    XFG
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 傲慢
  2. 囂張 – 嚣张
  3. 輕浮 – 轻浮
  4. 塵土 – 尘土
  5. 塵埃 – 尘埃
  6. 灰塵 – 灰尘
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #102
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時，她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的，我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí ， tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
  2. Mandarin
    把架子上的灰尘擦一下。
    把架子上的灰塵擦一下。
    bǎ jià zi shàng de huī chén cā yī xià 。
    • Clean the dust off the shelf.
    • Dust off the shelf.
  3. Mandarin
    我用吸尘机把地上的灰尘吸掉了。
    我用吸塵機把地上的灰塵吸掉了。
    wǒ yòng xī chén jī bǎ dì shang de huī chén xī diào le 。
    • I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
  4. Mandarin
    猫很讨厌吸尘器。
    貓很討厭吸塵器。
    māo hěn tǎo yàn xī chén qì 。
    • A cat abhors a vacuum.
    • Cats hate vacuum cleaners.
  5. Mandarin
    所有的家具都布满了灰尘。
    所有的家具都佈滿了灰塵。
    suǒ yǒu de jiā jù dōu bù mǎn le huī chén 。
    • All the furniture was covered with dust.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢喺超级市场度买咗部吸尘机。
    佢喺超級市場度買咗部吸塵機。
    keoi5 hai2 ciu1 kap1 si5 coeng4 dou6 maai5 zo2 bou6 kap1 can4 gei1 。
    • She bought a vacuum cleaner at the supermarket.
  2. Cantonese
    张枱舖满咗尘。
    張枱舖滿咗塵。
    zoeng1 toi4 pou3 mun5 zo2 can4 。
    • The desk was covered with dust.
  3. Cantonese
    啲叻嘅人通常都好沙尘。
    啲叻嘅人通常都好沙塵。
    di1 lik1 ge3 jan4 tung1 soeng4 dou1 hou3 saa1 can4 。
    • Intelligent people are often arrogant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    台上布满灰尘。
    枱上佈滿灰塵。
    toi2 soeng6 bou3 mun5 fui1 can4.
    • The table is covered with dust.
  2. Cantonese
    屋企真系多尘！
    屋企真係多塵！
    uk1 kei2 zan1 hai6 do1 can4!
    • Our home is so dusty!
  3. Cantonese
    抰走布上面啲尘
    抰走布上面啲塵
    joeng2 zau2 bou3 soeng6 min6 di1 can4
    • to shake off the dust on a cloth
  4. Cantonese
    隔尘网要定期清洁。
    隔塵網要定期清潔。
    gaak3 can4 mong5 jiu3 ding6 kei4 cing1 git3.
    • Air conditioning filters should be cleaned regularly.
  5. Cantonese
    呢个钟数清洁婶婶应该会嚟吸尘。
    呢個鐘數清潔嬸嬸應該會嚟吸塵。
    ni1 go3 zung1 sou3 cing1 git3 sam2 sam2 jing1 goi1 wui5 lai4 kap1 can4.
    • At this time the cleaning lady should be coming to vacuum.
Examples (None)
  1. Cantonese
    呢个钟数清洁婶母应该会嚟吸尘。
    呢個鐘數清潔嬸母應該會嚟吸塵。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    吸尘器
    吸塵器
    xī chén qì
    • vacuum cleaner
  2. Mandarin
    尘埃
    塵埃
    ché nāi
    • dust
  3. Mandarin
    渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新
    渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新
    wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén ， kè shè qīng qīng liǔ sè xīn
    • The morning rain of Weicheng dampens the light dust, the guest house is green with the colour of fresh willows
  4. Mandarin
    但是近来的妥协空气，反共声浪，忽又甚嚣尘上，又把全国人民打入闷葫芦里了。
    但是近來的妥協空氣，反共聲浪，忽又甚囂塵上，又把全國人民打入悶葫蘆裏了。
    dàn shì jìn lái de tuǒ xié kōng qì ， fǎn gòng shēng làng ， hū yòu shèn xiāo chén shàng ， yòu bǎ quán guó rén mín dǎ rù mèn hú lu lǐ le ．
    • Of late, however, the dust and din of compromise and anti-communism have once again filled the air, and once again the people are thrown into bewilderment.
  5. Mandarin
    放射性灰尘
    放射性灰塵
    fàng shè xìng huī chén
    • radioactive dust