填詞 [－词]

Jyutping tin4 ci4
Pinyin tián cí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to compose a poem (to a given tune)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    為​旋律​按節​拍配​上​通常​押​韻​嘅​字句​做​歌詞​（​使用​某​啲​聲​調語​言​嘅​話​，​仲要​注意​字句​聲調​要​配合​埋​旋律​走向​，​即​係​啱​音​）
    to write lyrics for a song
    • 填詞人
      填词人
      tin4 ci4 jan4
      lyricist; songwriter
  2. 動詞
    按​詞牌​去​創作​傳​統​嘅​詞​（​獨有​體裁​）
    to create a classical Chinese verse ("ci")
  3. 近義詞
    作詞
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to compose a poem (to a given tune); to put words to written piece of music
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黄沾系香港填词界嘅巨人。
    黃霑係香港填詞界嘅巨人。
    wong4 zim1 hai6 hoeng1 gong2 tin4 ci4 gaai3 ge3 geoi6 jan4.
    • James Wong was a great Hong Kong lyricist.
  2. Cantonese
    最佳填词人
    最佳填詞人
    zeoi3 gaai1 tin4 ci4 jan4
    • best lyricist
  3. Cantonese
    填词人
    填詞人
    tin4 ci4 jan4
    • lyricist; songwriter
  4. Cantonese
    黄沾系广告同填词嘅鬼才。
    黃霑係廣告同填詞嘅鬼才。
    wong4 zim1 hai6 gwong2 gou3 tung4 tin4 ci4 ge3 gwai2 coi4.
    • James Wong is a genius of advertising and lyrics composing.
  5. Cantonese
    填词好少用到生僻嘅词语。
    填詞好少用到生僻嘅詞語。
    tin4 ci4 hou2 siu2 jung6 dou3 saang1 pik1 ge3 ci4 jyu5.
    • When composing lyrics, uncommon words are seldom used.