填 [－]

Jyutping zan3
Pinyin tián

Definitions (CC-CANTO)
  1. an alternative form for the word鎮, town

填 [－]

Jyutping tin4
Pinyin tián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fill or stuff
  2. (of a form etc) to fill in
Definitions (CC-CANTO)
  1. indemnity
  2. to fill or stuff/(of a form etc) to fill in/to fill up (a vacancy)/to make up (a deficiency)/to block up
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    加​嘢​入​凹陷​嘅​地方​；​喺​空白​嘅​地方​加入​內容
    to fill; to fill up; to fill in; to fill out; to stuff
    • 填表
      填表
      tin4 biu2
      to fill in a form
    • 填充
      填充
      tin4 cung1
      fill-in-the-blank
    • 填補
      填补
      tin4 bou2
      to fill
    • 填海
      填海
      tin4 hoi2
      to reclaim land from the sea
    • 填字遊戲
      填字游戏
      tin4 zi6 jau4 hei3
      crossword
    • 嗰個窿填平咗喇！
      𠮶个窿填平咗喇！
      go2 go3 lung1 tin4 ping4 zo2 laa3.
      The hole has been filled up and levelled out.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to fill in (words or numbers into a form or sheet of paper)
    • 填表
      填表
      tián biǎo
      to fill in a form
  2. character, archaic
    sound of drum beating
    • 填然
      填然
      tián rán
      with a flourish or a bang
  3. character
    to fill (a space); to fill up
  4. character
    to fill (a gap, blank, vacancy, etc.); to fill in; to make up (a deficiency, shortcoming, etc.)
    (syn.) 填补, 填補
    • 填補
      填补
      tián bǔ
      to fill
Definitions (Unihan)
  1. fill in, fill up
  2. make good
  3. Cangjie Input
    GJBC
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #709
  2. HSK3 四级汉字表 #212
  3. HSK3 高等手写字表 #363
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请填写这份表格。
    請填寫這份表格。
    qǐng tián xiě zhè fèn biǎo gé 。
    • Please fill out this form.
    • Please fill in this form.
    • Fill this form in, please.
  2. Mandarin
    把白的填满。
    把白的填滿。
    bǎ bái de tián mǎn 。
    • Fill in the blanks.
  3. Mandarin
    我们对杀人犯感到悲愤填膺。
    我們對殺人犯感到悲憤填膺。
    wǒ men duì shā rén fàn gǎn dào bēi fèn tián yīng 。
    • We were filled with anger against the murderer.
  4. Mandarin
    确保亲自填写注册表格。
    確保親自填寫註冊表格。
    què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé 。
    • Be sure to fill out the registration form in person.
  5. Mandarin
    检查一下用户名和密码有没有填错。
    檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。
    jiǎn chá yī xià yòng hù míng hé mì mǎ yǒu méi yǒu tián cuò 。
    • Check that your username and password are written correctly.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    睇吓个用户名同密码有无填错。
    睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
    tai2 haak3 go3 jung6 wu6 meng2 tung4 mat6 maa5 jau5 mou4 tin4 co3 。
    • Check that your username and password are written correctly.
  2. Cantonese
    你可唔可以教我填呢份表格呀？
    你可唔可以教我填呢份表格呀？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 gaau3 ngo5 tin4 nei4 fan6 biu2 gaak3 aa3 ？
    • Can you tell me how to fill in this form?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我以下所填嘅标点通唔通啊？
    我以下所填嘅標點通唔通啊？
    ngo5 ji5 haa6 so2 tin4 ge3 biu1 dim2 tung1 m4 tung1 aa3?
    • Does my use of punctuation below make any sense?
  2. Cantonese
    你害死咗我个仔，我要你填命！
    你害死咗我個仔，我要你填命！
    • You caused my son's death. I'll make you pay for this!
  3. Cantonese
    本人谨此声明，喺本表格所填报嘅所有资料，根据本人所知及所信，都系真确无讹。
    本人謹此聲明，喺本表格所填報嘅所有資料，根據本人所知及所信，都係真確無訛。
    bun2 jan4 gan2 ci2 sing1 ming4, hai2 bun2 biu2 gaak3 so2 tin4 bou3 ge3 so2 jau5 zi1 liu2, gan1 geoi3 bun2 jan4 so2 zi1 kap6 so2 seon3, dou1 hai6 zan1 kok3 mou4 ngo4.
    • I hereby declare that to the best of my knowledge and belief, the information supplied by me in this form is true and correct.
  4. Cantonese
    堆填区就快饱和。
    堆填區就快飽和。
    deoi1 tin4 keoi1 zau6 faai3 baau2 wo4.
    • The landfill is nearly saturated.
  5. Cantonese
    堆填区
    堆填區
    deoi1 tin4 keoi1
    • landfill
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    填表
    填表
    tián biǎo
    • to fill in a form
  2. Mandarin
    填然
    填然
    tián rán
    • with a flourish or a bang
  3. Mandarin
    填补
    填補
    tián bǔ
    • to fill
  4. Mandarin
    这份表格得多少时间才能填完？
    這份表格得多少時間才能填完？
    zhè fèn biǎo gé děi duō shào shí jiān cái néng tián wán ？
    • How much time will one need to fill this form?
  5. Mandarin
    义愤填膺
    義憤填膺
    yì fèn tián yīng
    • to feel indignant at injustice