Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
塗
脂
抹
粉
[
涂
---]
Jyutping
tou4 zi1 mut3 fan2
Pinyin
tú zhī mǒ fěn
Definitions (CC-CEDICT)
to put on makeup
to prettify
Definitions (粵典–words.hk)
語句
婦女塗抹胭脂、撲上白粉,盛妝打扮
to apply cosmetics
另一種女人塗脂抹粉,盡量顯得後生啲。
另一种女人涂脂抹粉,尽量显得后生啲。
The other women paint in order to try and look young .
語句
比喻對醜惡嘅事物加以掩飾同美化。
to whitewash
歸咎學生,幫政權塗脂抹粉,係好唔道德。
归咎学生,帮政权涂脂抹粉,系好唔道德。
It is immoral to put the blame on students to whitewash the regime
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
另一种女人涂脂抹粉,尽量显得后生啲。
另一種女人塗脂抹粉,盡量顯得後生啲。
The other women paint in order to try and look young .
Cantonese
归咎学生,帮政权涂脂抹粉,系好唔道德。
歸咎學生,幫政權塗脂抹粉,係好唔道德。
It is immoral to put the blame on students to whitewash the regime