塌地 [--]
Jyutping
taap3 dei2
Pinyin
tā dì
-
副詞
非常,到咗極點
extremely
-
死心塌地
死心塌地
sei2 sam1 taap3 dei2
to support someone with a extremely loyal heart
塌地 [--]
Jyutping
taap3 dei6
Pinyin
tā dì
-
completely; abjectly; describing something to the extreme
-
副詞
非常,到咗極點
extremely
-
死心塌地
死心塌地
sei2 sam1 taap3 dei2
to support someone with a extremely loyal heart
-
Cantonese
佢爱一个人会好死心塌地,憎一个人又会好决绝,爱恨分明。
佢愛一個人會好死心塌地,憎一個人又會好決絕,愛恨分明。
keoi5 ngoi3 jat1 go2 jan4 wui5 ho2 sei2 sam1 taap3 dei6, zang1 jat1 go2 jan4 jau6 wui5 ho2 kyut3 zyut6, ngoi3 han6 fan1 ming4.
-
She has a clear-cut line between love and hate. She loves someone to the bones and vice versa.
-
Cantonese
死心塌地
死心塌地
sei2 sam1 taap3 dei2
-
to support someone with a extremely loyal heart
-
Mandarin
她死心塌地地跟着那个男人。
她死心塌地地跟着那個男人。
tā sǐ xīn tā dì de gēn zhe nà ge nán rén .
-
She devotes herself to that man.