報酬 [报－]

Jyutping bou3 cau4
Pinyin bào chóu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    remuneration; compensation; reward; pay
    (syn.) 酬报, 偿, 酬勞, 待遇, 償, 酬劳, 報償, 酬報, 报偿
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #111

報酬 [报－]

Jyutping bou3 cau4
Pinyin bào chou

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reward
  2. remuneration
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    透過​勞動​或者​幫​助人​獲​得​嘅​回​報
    reward; remuneration
    • 邊個揾到失物，都會有報酬。
      边个揾到失物，都会有报酬。
      bin1 go3 wan2 dou2 sat1 mat6, dou1 wui5 jau5 bou3 cau4.
      There's a reward for whoever finds the lost property.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    remuneration; compensation; reward; pay
    (syn.) 酬报, 偿, 酬勞, 待遇, 償, 酬劳, 報償, 酬報, 报偿
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    让我们平分这个报酬吧。
    讓我們平分這個報酬吧。
    ràng wǒ men píng fēn zhè ge bào chou ba 。
    • Let's split the reward fifty-fifty.
  2. Mandarin
    这个工作一天有10,000日圆的报酬。
    這個工作一天有10,000日圓的報酬。
    zhè ge gōng zuò yī tiān yǒu 10,000 rì yuán de bào chou 。
    • This job pays 10,000 yen a day.
  3. Mandarin
    他们希望会找到一份报酬优厚的工作。
    他們希望會找到一份報酬優厚的工作。
    tā men xī wàng huì zhǎo dào yī fèn bào chou yōu hòu de gōng zuò 。
    • They hope to be able to find a well-paid job.
  4. Mandarin
    被判严重违反新的行为准则的青少年将失去免费乘坐公交车的权利，如果想重新取得必须做无报酬的社区工作。
    被判嚴重違反新的行為準則的青少年將失去免費乘坐公交車的權利，如果想重新取得必須做無報酬的社區工作。
    bèi pàn yán zhòng wéi fǎn xīn de xíng wéi zhǔn zé de qīng shào nián jiāng shī qù miǎn fèi chéng zuò gōng jiāo chē de quán lì ， rú guǒ xiǎng chóng xīn qǔ dé bì xū zuò wú bào chou de shè qū gōng zuò 。
    • Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
  5. Mandarin
    这工作报酬很高。
    這工作報酬很高。
    zhè gōng zuò bào chou hěn gāo 。
    • This job pays pretty well.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢为咗几千蚊报酬运毒，最后判监超过十年。
    佢為咗幾千蚊報酬運毒，最後判監超過十年。
    keoi5 wai6 zo2 gei2 cin1 nin4 bou3 cau4 wan6 duk6, zeoi3 hau6 pun3 gaam1 ciu1 gwo3 sap6 nin4.
    • She smuggled drugs for reward of several thousand dollars and was finally sentenced to over ten years.
  2. Cantonese
    报酬
    報酬
    bou3 cau4
    • reward
  3. Cantonese
    边个揾到失物，都会有报酬。
    邊個揾到失物，都會有報酬。
    bin1 go3 wan2 dou2 sat1 mat6, dou1 wui5 jau5 bou3 cau4.
    • There's a reward for whoever finds the lost property.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    报酬
    報酬
    bào chóu
    • reward
  2. Mandarin
    朕当结草衔环，报酬师父恩也。
    朕當結草銜環，報酬師父恩也。
    zhèn dāng jié cǎo xián huán ， bào chóu shī fù ēn yě ．
    • I must repay this debt of kindness, in order to show my gratitude to you.
  3. Mandarin
    近年青少年吸食大麻问题日益严重，有贩毒集团疑为拓展年轻人市场，以每次五十至一百元不等的报酬，利诱有吸食习惯的买家担当毒品拆家，透过社交媒体协助售卖大麻……
    近年青少年吸食大麻問題日益嚴重，有販毒集團疑為拓展年輕人市場，以每次五十至一百元不等的報酬，利誘有吸食習慣的買家擔當毒品拆家，透過社交媒體協助售賣大麻……
    jìn nián qīng shào nián xī shí dà má wèn tí rì yì yán zhòng ， yǒu fàn dú jí tuán yí wèi tuò zhǎn nián qīng rén shì chǎng ， yǐ měi cì wǔ shí zhì yī bǎi yuán bù děng de bào chóu ， lì yòu yǒu xī shí xí guàn de mǎi jiā dān dāng dú pǐn chāi jiā ， tòu guò shè jiāo méi tǐ xié zhù shòu mài dà má ． ． ． ． ． ．
    • As the problem of cannabis smoking among teenagers has worsened, some drug trafficking syndicates induced drug addicts to become drug dealer to sell cannabis through social media with a pay of $50 to $100 per transaction, in order to expand their market among teenagers.