報道 [报－]

Jyutping bou3 dou6
Pinyin bào dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to report (news)
  2. report
  3. CL:篇[pian1],份[fen4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    發布​新聞​畀​公眾知
    to report news
    • 佢唔俾傳媒報道今次行動嘅細節。
      佢唔俾传媒报道今次行动嘅细节。
      keoi5 m4 bei2 cyun4 mui4 bou3 dou6 gam1 ci3 hang4 dung6 ge3 sai3 zit3.
      He did not allow the details of this operations to be reported to the public.
  2. 參看
    報導
  3. 名詞
    將新聞​話​俾​人​知​嘅​媒介​，​可以​係​文章​、​聲音​、​影片​（​量​詞​：​則​／​篇​）
    news report
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to report (news)
    • 據報道
      据报道
      jù bào dào
      it is reported that ...
  2. noun
    news report; story; coverage; press (Classifier: 篇 m c; 則／则 m c)
    (syn.) 通讯, 新聞, 通訊, 新闻
    • 獨家報道
      独家报道
      dú jiā bào dào
      exclusive coverage
    • 負面報道
      负面报道
      fù miàn bào dào
      negative report; bad press
    • 現場報道
      现场报道
      xiàn chǎng bào dào
      on-the-spot report; live report
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #26
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个年代用电视和收音机报道新闻已是十分平常的事了。
    這個年代用電視和收音機報道新聞已是十分平常的事了。
    zhè ge nián dài yòng diàn shì hé shōu yīn jī bào dào xīn wén yǐ shì shí fēn píng cháng de shì le 。
    • The communication of news by TV and radio is very common now.
  2. Mandarin
    关于这个问题，我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息。
    關於這個問題，我覺得垃圾媒體只報道了很片面的信息。
    guān yú zhè ge wèn tí ， wǒ jué de lā jī méi tǐ zhǐ bào dào le hěn piàn miàn de xìn xī 。
    • Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
  3. Mandarin
    他觉得必须报道这件事。
    他覺得必須報道這件事。
    tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì 。
    • He felt compelled to report the incident.
  4. Mandarin
    汤姆写了篇非常有深度的报道。
    湯姆寫了篇非常有深度的報道。
    tāng mǔ xiě le piān fēi cháng yǒu shēn dù de bào dào 。
    • Tom wrote a very profound report.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    某啲传媒报道自杀案嘅时候好钟意臆测事主自杀嘅原因。
    某啲傳媒報道自殺案嘅時候好鍾意臆測事主自殺嘅原因。
    mau5 di1 cyun4 mui4 bou3 dou6 zi6 saat3 on3 ge3 si4 hau6 hou2 zung1 ji3 jik1 caak1 si6 zyu2 zi6 saat3 ge3 jyun4 jan1.
    • When some of the media report suicide cases, they like to speculate on the cause of the suicide.
  2. Cantonese
    外媒报道
    外媒報道
    ngoi6 mui4 bou3 dou6
    • report by foreign media
  3. Cantonese
    佢唔俾传媒报道今次行动嘅细节。
    佢唔俾傳媒報道今次行動嘅細節。
    keoi5 m4 bei2 cyun4 mui4 bou3 dou6 gam1 ci3 hang4 dung6 ge3 sai3 zit3.
    • He did not allow the details of this operations to be reported to the public.
  4. Cantonese
    我哋电视台抢先为你报道最新消息，请继续留意收睇。
    我哋電視台搶先為你報道最新消息，請繼續留意收睇。
    ngo5 dei6 din6 si6 toi4 coeng2 sin1 wai6 nei5 bou3 dou6 zeoi3 san1 siu1 sik1, cing2 gai3 zuk6 lau4 ji3 sau1 tai2.
    • Our TV channel strives to be the first to deliver the most up-to-date news to you. Please stay with us.
  5. Cantonese
    报道现场情况
    報道現場情況
    bou3 dou6 jin6 coeng4 cing4 fong3
    • to report what is happening on the site
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在CCAV工作的朋友4月19号为了419去了成都，我给买的机票。约炮成没成我不知道，如今作为前几批到达现场的记者活跃在报道第一线…我该怎么吐槽比较好？…
    在CCAV工作的朋友4月19號為了419去了成都，我給買的機票。約炮成沒成我不知道，如今作為前幾批到達現場的記者活躍在報道第一線…我該怎麼吐槽比較好？…
    zài ＣＣＡＶ gōng zuò de péng yǒu ４ yuè １９ hào wèi le ４１９ qù le chéng dōu ， wǒ gěi mǎi de jī piào ． yuē pào chéng méi chéng wǒ bù zhī dào ， rú jīn zuò wèi qián jǐ pī dào dá xiàn chǎng de jì zhě huó yuè zài bào dào dì yī xiàn ． ． ． wǒ gāi zěn me tù cáo bǐ jiào hǎo ？ ． ． ．
    • My friend working at CCAV(CCTV) went for 419 at April 19th. I bought his plane ticket to Chengdu. I don't know whether the booty call succeeded or not, but it turned out that he started working as a journalist of CCTV to report emergency. What should I say about this?
  2. Mandarin
    据报道
    據報道
    jù bào dào
    • it is reported that ...
  3. Mandarin
    独家报道
    獨家報道
    dú jiā bào dào
    • exclusive coverage
  4. Mandarin
    负面报道
    負面報道
    fù miàn bào dào
    • negative report; bad press
  5. Mandarin
    现场报道
    現場報道
    xiàn chǎng bào dào
    • on-the-spot report; live report