報紙檔 [报纸档]
Jyutping
bou6 zi2 dong3
Pinyin
bào zhǐ dàng
-
報攤 – 报摊
-
報紙攤 – 报纸摊
-
報攤兒 – 报摊儿
報紙檔 [报纸档]
Jyutping
bou3 zi2 dong3
Pinyin
bào zhǐ dàng
-
名詞
賣報紙嘅攤檔或者舖頭,通常亦會賣雜誌、漫畫等刊物,同埋飲品、香煙、紙巾等等(量詞:個)
newsstand; newsstall
-
近義詞
報攤
-
noun, Cantonese
newsstand
(syn.) 报摊, 報攤
-
Cantonese
酒楼对开有间报纸档。
酒樓對開有間報紙檔。
-
Outside the restaurant, stands a newspaper stall.
-
Cantonese
报纸档
報紙檔
bou3 zi2 dong3
-
Cantonese
发行商每日将两捆报纸送去呢间报纸档。
發行商每日將兩捆報紙送去呢間報紙檔。
faat3 hong4 soeng1 mui5 jat6 zoeng1 loeng5 kwan2 bou3 zi2 sung3 heoi3 ni1 gaan1 bou3 zi2 dong3.
-
The distributor sends two bunches of newspapers to this newsstand every day.
-
Cantonese
报纸档𠮶个阿婶又巴喳又掁鸡,人人都怕咗佢。
報紙檔嗰個阿嬸又巴喳又掁雞,人人都怕咗佢。
-
The woman of the newsstand is talkative as well as grumpy, which is why everyone fears her.