報紙 [报纸]

Jyutping bou3 zi2
Pinyin bào zhǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. newspaper
  2. newsprint
  3. CL:份[fen4],期[qi1],張|张[zhang1]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    定期​出版​，​主要​刊登​各類​新​聞​嘅​印刷品​（​量​詞​：​張​／​份​）
    newspaper
    • 免費報紙
      免费报纸
      min5 fai3 bou3 zi2
      free newspaper
    • 你睇開邊份報紙㗎？
      你睇开边份报纸㗎？
      nei5 tai2 hoi1 bin1 fan6 bou3 zi2 gaa3?
      Which newspaper do you usually read?
    • 幫我買份報紙吖？
      帮我买份报纸吖？
      bong1 ngo5 maai5 fan6 bou3 zi2 aa1?
      Can you get a newspaper for me?
  2. 近義詞
    新聞紙
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    newsprint
  2. noun
    newspaper (Classifier: 份)
    (syn.) 报, 印版紙, 印版纸, 新聞紙, 申报纸, 申報紙, 新闻纸, 報
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #15
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在报纸上看到了它。
    我在報紙上看到了它。
    wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào le tā 。
    • I saw it in the newspaper.
    • I read this in the newspaper.
    • I read it in the newspaper.
  2. Mandarin
    我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。
    我發現了我爸爸收藏了30年的報紙。
    wǒ fā xiàn le wǒ bà ba shōu cáng le 30 nián de bào zhǐ 。
    • I found my father's diary that he kept for 30 years.
    • I discovered my father collected 30 years of newspapers.
  3. Mandarin
    报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。
    報紙、雜誌和新聞廣播講述着世界上正在發生的事。
    bào zhǐ 、 zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì 。
    • Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
  4. Mandarin
    他为一份印刷量很大的报纸工作。
    他為一份印刷量很大的報紙工作。
    tā wèi yī fèn yìn shuā liàng hěn dà de bào zhǐ gōng zuò 。
    • He works for a big newspaper with a very large circulation.
    • He works for a newspaper with a large circulation.
  5. Mandarin
    我不太看报纸。
    我不太看報紙。
    wǒ bù tài kàn bào zhǐ 。
    • I don't read newspapers much.
    • I don't really read newspapers.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢幅相上咗报纸。
    佢幅相上咗報紙。
    keoi5 fuk1 soeng3 soeng5 zo2 bou3 zi2 。
    • His picture was in the newspaper.
  2. Cantonese
    今日份报纸无咩值得睇嘅新闻。
    今日份報紙無咩值得睇嘅新聞。
    gam1 jat6 fan6 bou3 zi2 mou4 me1 zik6 dak1 tai2 ge3 san1 man4 。
    • Today's paper contains nothing of importance.
  3. Cantonese
    报纸有冇话会落雨呀？
    報紙有冇話會落雨呀？
    bou3 zi2 jau5 mou5 waa2 wui2 lok6 jyu5 aa3 ？
    • Did the newspaper say it was going to rain?
  4. Cantonese
    抌咗叠旧报纸佢啦。
    抌咗疊舊報紙佢啦。
    dam2 zo2 dip6 gau6 bou3 zi2 keoi5 laa1 。
    • Get rid of that heap of old newspapers.
  5. Cantonese
    𠮶份报纸系咪今日㗎？
    嗰份報紙係咪今日㗎？
    go2 fan6 bou3 zi2 hai6 mi1 gam1 jat6 gaa3 ？
    • Is that today's paper?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可唔可以掟份报纸俾我？
    可唔可以掟份報紙俾我？
    ho2 m4 ho2 ji5 deng3 fan6 bou3 zi2 bei2 ngo5?
    • Can you throw the newspaper to me?
  2. Cantonese
    一份报纸
    一份報紙
    jat1 fan6 bou3 zi2
    • an issue of a newspaper
  3. Cantonese
    今日啲报纸有卖寻日单劫案。
    今日啲報紙有賣尋日單劫案。
    gam1 jat6 di1 bou3 zi2 jau5 maai6 cam4 jat6 daan1 gip3 on3.
    • Today's newspapers published yesterday's robbery case.
  4. Cantonese
    学生订阅报纸有七折优待。
    學生訂閲報紙有七折優待。
    hok6 saang1 deng6 jyut6 bou3 zi2 jau5 cat1 zit3 jau1 doi6.
    • Students can enjoy a 30% discount subscribing to newspapers.
  5. Cantonese
    阿松寻晚出街买报纸。结果佢喺路上撞到班流氓，重畀佢哋打咗镬。
    阿松尋晚出街買報紙。結果佢喺路上撞到班流氓，重畀佢哋打咗鑊。
    aa3 cung4 cam4 maan2 ceot1 gaai1 maai5 bou3 zi2. git3 gwo2 keoi5 hai2 lou6 soeng6 zong6 dou2 baan1 lau4 man4, zung6 bei2 keoi5 dei6 daa2 zo2 wok6.
    • Last night, A-chung went to buy a newspaper. He encountered a gang of hooligans, and got badly beaten.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我们在当地报纸上登了一则广告。
    我們在當地報紙上登了一則廣告。
    wǒ men zài dāng dì bào zhǐ shàng dēng le yī zé guǎng gào ．
    • We put an ad in the local paper.
  2. Mandarin
    报纸
    報紙
    bào zhǐ
    • newspaper
  3. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  4. Mandarin
    看报纸
    看報紙
    kàn bào zhǐ
    • to read the newspaper
  5. Mandarin
    请问，在您的报纸上打一个分类广告要多少钱？
    請問，在您的報紙上打一個分類廣告要多少錢？
    qǐng wèn ， zài nín de bào zhǐ shàng dǎ yī ge fēn lèi guǎng gào yào duō shǎo qián ？
    • Excuse me, how much does it cost to place a classified in your paper?