報復 [报复]

Jyutping bou3 fuk6
Pinyin bào fu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to retaliate; to take revenge
    (syn.) 报仇, 回報, 回报, 回敬, 報仇

報復 [报复]

Jyutping bou3 fuk6
Pinyin bào fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make reprisals; to retaliate
  2. revenge; retaliation
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    被​人​冒犯​或者​傷害​時​，​對​呢​啲​人​做​返​一​啲​傷​害​佢​哋​嘅​嘢
    to retaliate; to take revenge
    • 啲恐怖分子威脅話如果警方唔釋放佢哋嘅領袖，佢哋就會報復。
      啲恐怖分子威胁话如果警方唔释放佢哋嘅领袖，佢哋就会报复。
      di1 hung2 bou3 fan6 zi2 wai1 hip3 waa6 jyu4 gwo2 ging2 fong1 m4 sik1 fong3 keoi5 dei6 ge3 ling5 zau6, keoi5 dei6 zau6 wui5 bou3 fuk6.
      The terrorists threatened to retaliate if the police did not release their leader.
  2. 近義詞
    報仇
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to retaliate; to take revenge
    (syn.) 报仇, 回報, 回报, 回敬, 報仇
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #113
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他对杀父凶手进行了报复。
    他對殺父兇手進行了報復。
    tā duì shā fù xiōng shǒu jìn xíng le bào fù 。
    • He avenged the murder of his father.
  2. Mandarin
    燕大侠发现自己被骗了他飞到了江枫的旁边，他抱走江枫的儿子。燕大侠誓言报复，他把男孩给了一个香料商人。
    燕大俠發現自己被騙了他飛到了江楓的旁邊，他抱走江楓的兒子。燕大俠誓言報復，他把男孩給了一個香料商人。
    yàn dà xiá fā xiàn zì jǐ bèi piàn le tā fēi dào liǎo jiāng fēng de páng biān ， tā bào zǒu jiāng fēng de ér zi 。 yàn dà xiá shì yán bào fù ， tā bǎ nán hái gěi le yí gè xiāng liào shāng rén 。
    • Yan Daxia realised he had been lied to and flew to Jiang Feng's side. He took Jiang Feng's son and left. Yan Daxia vowed revenge and left the boy with a spice merchant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    世界各地嘅民间传说都有话畀人害死而带有仇恨嘅人会变做鬼魂 返嚟报复。
    世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    yue:世界各地嘅民間傳説都有話畀人害死而帶有仇恨嘅人會變做鬼魂 返嚟報復。
    • Folklore all over the world says that people holding grudge for being killed unjustly will return as ghosts for revenge.
  2. Cantonese
    恐怖分子扬言要为佢哋战死嘅兄弟报复。
    恐怖分子揚言要為佢哋戰死嘅兄弟報復。
    hung2 bou3 fan6 zi2 joeng4 jin4 jiu3 wai6 keoi5 dei6 zin3 sei2 ge3 hing1 dai6 bou3 fuk6.
    • The terrorists threaten to avenge their fallen brothers with blood.
  3. Cantonese
    啲恐怖分子威胁话如果警方唔释放佢哋嘅领袖，佢哋就会报复。
    啲恐怖分子威脅話如果警方唔釋放佢哋嘅領袖，佢哋就會報復。
    di1 hung2 bou3 fan6 zi2 wai1 hip3 waa6 jyu4 gwo2 ging2 fong1 m4 sik1 fong3 keoi5 dei6 ge3 ling5 zau6, keoi5 dei6 zau6 wui5 bou3 fuk6.
    • The terrorists threatened to retaliate if the police did not release their leader.
Examples (None)
  1. Cantonese
    报复
    報復
    bou3 fuk6
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    报复
    報復
    bào fù
    • to revenge, to retaliate
  2. Mandarin
    报复性饮食
    報復性飲食
    bào fù xìng yǐn shí
    • stress eating; comfort eating; yo-yo dieting
  3. Mandarin
    明白自己被人愚弄之后，他决定报复。
    明白自己被人愚弄之後，他決定報復。
    míng bái zì jǐ bèi rén yú nòng zhī hòu ， tā jué dìng bào fù ．
    • Once he realized he had been made a fool of, he resolved to get his revenge.