報平安 [报－－]

Jyutping bou3 ping4 on1
Pinyin bào píng ān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    通知​對方​自己​平安
    to signal one's own safety
    • 到埗記得同我報平安喎。
      到埗记得同我报平安㖞。
      dou3 bou6 gei3 dak1 tung4 ngo5 bou3 ping4 on1 wo3.
      After arriving, notify me about your safe arrival.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    到埗记得同我报平安㖞。
    到埗記得同我報平安喎。
    dou3 bou6 gei3 dak1 tung4 ngo5 bou3 ping4 on1 wo3.
    • After arriving, notify me about your safe arrival.
  2. Cantonese
    到埗之后记得写封家书报平安呀！
    到埗之後記得寫封家書報平安呀！
    dou3 bou6 zi1 hau6 gei3 dak1 se2 fung1 gaa1 syu1 bou3 ping4 on1 aa3!
    • Once you have arrived, remember to write a letter to us to let us know you're safe.