報到 [报－]

Jyutping bou3 dou3
Pinyin bào dào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to report for duty
  2. to check in
  3. to register
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    報告​自己​到​咗​；​註​冊
    to report for duty; to register
    • 佢喺保釋嘅期間，每日都要向警方報到。
      佢喺保释嘅期间，每日都要向警方报到。
      While he was out on bail he had to report to the police every day.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive, verb-object
    to report for duty; to check in; to register
    (syn.) 簽到, 签到
    • 新生陸續來報到。
      新生陆续来报到。
      xīn shēng lù xù lái bào dào ．
      The new students are arriving one after another to register.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #25
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    去阎罗王处报到
    去閻羅王處報到
    heoi3 jim4 lo4 wong4 syu3 bou3 dou3
    • to go to hell; literally: to report to the yama king
  2. Cantonese
    你有三年经验，其实可以报到好多工㗎喇。
    你有三年經驗，其實可以報到好多工㗎喇。
    nei5 jau5 saam1 nin4 ging1 jim6, kei4 sat6 ho2 ji5 bou3 dou2 hou2 do1 gung1 gaa3 laa3.
    • You have three years' experience. That means you can apply for a wide range of job vacancies.
  3. Cantonese
    你报唔报到丫丫嘅live呀？我寻日排咗6个钟队，终于报到live，唔使上video喇！
    你報唔報到丫丫嘅live呀？我尋日排咗6個鐘隊，終於報到live，唔使上video喇！
    nei5 bou3 m4 bou3 dou2 aa1 aa1 ge3 laaif1 aa3? ngo5 cam4 jat6 paai4 zo2 luk6 go3 zung1 deoi2, zung1 jyu1 bou3 dou2 laaif1, m4 sai2 soeng5 fi1 di4 ou4 laa3!
    • Have you been enroled in A-a's face-to-face classes? I succeeded after queuing for six hours yesterday and don't have to take video classes anymore!
  4. Cantonese
    无法按时到召集处报到者，作自动弃权论。
    無法按時到召集處報到者，作自動棄權論。
    mou4 faat3 on3 si4 dou3 ziu6 zaap6 cyu5 bou3 dou3 ze2, zok3 zi6 dung6 hei3 kyun4 leon6.
    • Those who delay to register at the marshal according to the roll call time will be regarded as withdrawal from the competition.
  5. Cantonese
    「见到咁整齐，好治愈！」 「强迫症患者报到！」
    「見到咁整齊，好治癒！」 「強迫症患者報到！」
    gin3 dou2 gam3 zing2 cai4, hou2 zi6 jyu6! koeng4 bik1 zing3 waan6 ze1 bou3 dou3!
    • "It is healing to see everything so neat and tidy." "OCD here!"
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新生陆续来报到。
    新生陸續來報到。
    xīn shēng lù xù lái bào dào ．
    • The new students are arriving one after another to register.
    • New students are arriving one after another to register.