Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
報
佳
音
[
报
--]
Jyutping
bou3 gaai1 jam1
Pinyin
bào jiā yīn
Definitions (CC-CANTO)
to sing Christmas carol; to spread the good news
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
原本係指《聖經》入面記載天使向人傳遞耶穌降生嘅喜訊;後來多指基督徒仿效呢個行為,喺平安夜時喺街上唱詩歌,同人分享聖誕節嘅喜悦
originally refers to angels announcing the birth of Jesus Christ; nowadays usually refers to Christmas carolling
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
平安夜去尖沙咀海旁会见到唔少基督徒报佳音。
平安夜去尖沙咀海旁會見到唔少基督徒報佳音。
ping4 on1 je6 heoi3 zim1 saa1 zeoi2 hoi2 pong4 wui5 gin3 dou2 m4 siu2 gei1 duk1 tou4 bou3 gaai1 jam1.
There are many Christians singing Christmas carols along the TST Promenade on Christmas Eve.
Cantonese
每逢平安夜,都会有教徒喺街度唱圣诗报佳音。
每逢平安夜,都會有教徒喺街度唱聖詩報佳音。
mui5 fung4 ping4 on1 je6, dou1 wui5 jau5 gaau3 tou4 hai2 gaai1 dou6 coeng3 sing3 si1 bou3 gaai1 jam1.
There are Christians singing Christmas carols on the street every Christmas Eve.
Cantonese
报佳音
報佳音
bou3 gaai1 jam1
to sing carols