堅韌 [坚韧]

Jyutping gin1 jan6
Pinyin jiān rèn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​易爛​、​拉​唔​斷
    tough and tensile
    • 呢種布料又真係幾堅韌，點扯都唔爛。
      呢种布料又真系几坚韧，点扯都唔烂。
      ni1 zung2 bou3 liu2 jau6 zan1 hai6 gei2 jin1 jan6, dim2 ce2 dou1 m4 laan6.
      This is so tough cloth, I can stretch with all my strength and it won't even tear for a bit.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

堅韌 [坚韧]

Jyutping gin1 ngan6
Pinyin jiān rèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. tough and durable
  2. tenacious
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​易爛​、​拉​唔​斷
    tough and tensile
    • 呢種布料又真係幾堅韌，點扯都唔爛。
      呢种布料又真系几坚韧，点扯都唔烂。
      ni1 zung2 bou3 liu2 jau6 zan1 hai6 gei2 jin1 jan6, dim2 ce2 dou1 m4 laan6.
      This is so tough cloth, I can stretch with all my strength and it won't even tear for a bit.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    firm and tenacious
  2. adj
    tough and tensile
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1965
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    猎人们用坚韧的绳网把野生动物捉住了。
    獵人們用堅韌的繩網把野生動物捉住了。
    liè rén men yòng jiān rèn de shéng wǎng bǎ yě shēng dòng wù zhuō zhù le 。
    • The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
  2. Mandarin
    学好一门外语需要坚韧不拔的毅力。
    學好一門外語需要堅韌不拔的毅力。
    xué hǎo yī mén wài yǔ xū yào jiān rèn bù bá de yì lì 。
    • Mastering a foreign language involves a lot of patience.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢种布料又真系几坚韧，点扯都唔烂。
    呢種布料又真係幾堅韌，點扯都唔爛。
    ni1 zung2 bou3 liu2 jau6 zan1 hai6 gei2 jin1 jan6, dim2 ce2 dou1 m4 laan6.
    • This is so tough cloth, I can stretch with all my strength and it won't even tear for a bit.