堅持下去 [坚－－－]

Jyutping gin1 ci4 haa6 heoi3
Pinyin jiān chí xià qù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to press on
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    耐心地坚持下去，这些事急不来。
    耐心地堅持下去，這些事急不來。
    nài xīn dì jiān chí xià qù ， zhè xiē shì jí bù lái 。
    • Be patient and persistent. These things take time.
  2. Mandarin
    坚持下去直到我找到你。
    堅持下去直到我找到你。
    jiān chí xià qù zhí dào wǒ zhǎo dào nǐ 。
    • Hang on till I get to you.
  3. Mandarin
    耐心地坚持下去，有些事急不来。
    耐心地堅持下去，有些事急不來。
    nài xīn dì jiān chí xià qù ， yǒu xiē shì jí bù lái 。
    • Be patient and keep your chin up. Some things just take time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坚持下去
    堅持下去
    jiān chí xià qù
    • to keep going; to carry on
  2. Mandarin
    然而阿比西尼亚还有相当广大的游击战争存在，如能坚持下去，是可以在未来的世界变动中据以恢复其祖国的。
    然而阿比西尼亞還有相當廣大的游擊戰爭存在，如能堅持下去，是可以在未來的世界變動中據以恢復其祖國的。
    Ｒáｎéｒ ā bǐ xī ní yà hái yǒu xiāng dāng guǎng dà de yóu jī zhàn zhēng cún zài ， rú néng jiān chí xià qù ， shì kě yǐ zài wèi lái de shì jiè biàn dòng zhōng jù yǐ huī fù qí zǔ guó de ．
    • But there is still quite extensive guerrilla warfare in Abyssinia, which, if persisted in, will enable the Abyssinians to recover their country when the world situation changes.
  3. Mandarin
    灭蝗、治水、救灾的伟大群众运动，收到了史无前例的效果，使抗日战争能够长期地坚持下去。
    滅蝗、治水、救災的偉大羣眾運動，收到了史無前例的效果，使抗日戰爭能夠長期地堅持下去。
    miè huáng ， zhì shuǐ ， jiù zāi de wěi dà qún zhòng yùn dòng ， shōu dào le shǐ wú qián lì de xiào guǒ ， shǐ kàng rì zhàn zhēng néng gòu cháng qī de jiān chí xià qù ．
    • Unprecedented results have been achieved by the great mass campaigns for pest extermination, flood control and disaster relief, thus making it possible to persevere in the protracted War of Resistance.