堅定 [坚－]

Jyutping gin1 ding6
Pinyin jiān dìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. firm
  2. steady
  3. staunch
  4. resolute
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​會動搖​，​通常​指​信仰​或者​意見
    resolute; steadfast; staunch
    • 堅定信念
      坚定信念
      resolute belief
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    firm; steady; staunch; resolute; determined
    (syn.) 坚决, 堅決
    • 採取堅定立場
      采取坚定立场
      cǎi qǔ jiān dìng lì chǎng
      to take a firm stance
  2. verb, transitive
    to make firm; to steady; to strengthen
    (syn.) 增强, 壯, 鞏固, 强化, 充实, 壮大, 巩固, 壮, 加固, 加強, 強化, 加强, 增強, 壯大, 充實
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #374
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有了坚定的目标，你会做得很好。
    有了堅定的目標，你會做得很好。
    yǒu le jiān dìng de mù biāo ， nǐ huì zuò de hěn hǎo 。
    • With a firm goal in mind, you will do well.
  2. Mandarin
    “不”，他用坚定的口气说道。
    “不”，他用堅定的口氣説道。
    “ bù ”， tā yòng jiān dìng de kǒu qì shuō dào 。
    • "No", he said in a decided tone.
  3. Mandarin
    算帐愈是精确, 友谊愈是坚定。
    算帳愈是精確, 友誼愈是堅定。
    suàn zhàng yù shì jīng què , yǒu yì yù shì jiān dìng 。
    • The more precise the calculations, the stronger the friendship.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    逆境令佢锻炼出坚定嘅意志。
    逆境令佢鍛煉出堅定嘅意志。
    jik6 ging2 ling6 keoi5 dyun3 lin6 ceot1 gin1 ding6 ge3 ji3 zi3.
    • Hardship makes him more determined.
  2. Cantonese
    坚定流啊？
    堅定流啊？
    gin1 ding6 lau4 aa3?
    • Is that real or fake?
  3. Cantonese
    坚定嘅眼神
    堅定嘅眼神
    gin1 ding6 ge3 ngaan5 san4
    • confirmative eyesight
  4. Cantonese
    坚定嘅信念
    堅定嘅信念
    gin1 ding6 ge3 seon3 nim6
    • a firm belief
  5. Cantonese
    坚定流㗎？
    堅定流㗎？
    • Is it real?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    采取坚定立场
    採取堅定立場
    cǎi qǔ jiān dìng lì chǎng
    • to take a firm stance
  2. Mandarin
    他表示，对泼向新疆的污泥浊水、指向新疆的唇枪舌剑，我们将旗帜鲜明、坚定坚决地怼回去，决不失语，决不失声，也决不让步！
    他表示，對潑向新疆的污泥濁水、指向新疆的唇槍舌劍，我們將旗幟鮮明、堅定堅決地懟回去，決不失語，決不失聲，也決不讓步！
    tā biǎo shì ， duì pō xiàng xīn jiāng de wū ní zhuó shuǐ ， zhǐ xiàng xīn jiāng de chún qiāng shé jiàn ， wǒ men jiāng qí zhì xiān míng ， jiān dìng jiān jué de duǐ huí qù ， jué bù shī yǔ ， jué bù shī shēng ， yě jué bù ràng bù ！
    • He stated that we must clearly and firmly reprimand any acts of pouring filth and mire and directing harsh criticism to Xinjiang. We shall not be silent, nor ignore, nor give in!
  3. Mandarin
    你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
    你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
    nǐ jì jū zài zhè dì ， wǒ bì yǔ nǐ tóng zài ， cì fú gěi nǐ ， yīn wèi wǒ yào jiāng zhè xiē dì dōu cì gěi nǐ hé nǐ de hòu yì ． wǒ bì jiān dìng wǒ xiàng nǐ fù yà bó lā hǎn suǒ qǐ de shì ．
    • Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father
  4. Mandarin
    夏初的南粤大地，到处花团锦簇、绿意盎然。广东法院近年来充分发挥司法审判职能，5年审理涉环境资源类案件13万余件，……，用法治手段坚定守护南粤大地绿水青山，为高质量发展提供司法保障。
    夏初的南粵大地，到處花團錦簇、綠意盎然。廣東法院近年來充分發揮司法審判職能，5年審理涉環境資源類案件13萬餘件，……，用法治手段堅定守護南粵大地綠水青山，為高質量發展提供司法保障。
    xià chū de nán yuè dà dì ， dào chù huā tuán jǐn cù ， lǜ yì àng rán ． guǎng dōng fǎ yuàn jìn nián lái chōng fēn fā huī sī fǎ shěn pàn zhí néng ， ５ nián shěn lǐ shè huán jìng zī yuán lèi àn jiàn １３ wàn yú jiàn ， ． ． ． ． ． ． ， yòng fǎ zhì shǒu duàn jiān dìng shǒu hù nán yuè dà dì lǜ shuǐ qīng shān ， wèi gāo zhì liàng fā zhǎn tí gōng sī fǎ bǎo zhàng ．
    • X