執身彩 [执－－]

Jyutping zap1 san1 coi2
Pinyin zhí shēn cǎi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be in luck; to encounter good fortune [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    響​唔​好​嘅​環​境​之中​有同​運氣​有​關​嘅​好事​發生
    to be lucky in a bad situation
    • 今次唔使賠錢，真係執身彩。
      今次唔使赔钱，真系执身彩。
      gam1 ci3 m4 sai2 pui4 cin2, zan1 hai6 zap1 san1 coi2.
      We didn't lose any money, that's the only silver line.
  2. 近義詞
    執返一身彩
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次唔使赔钱，真系执身彩。
    今次唔使賠錢，真係執身彩。
    gam1 ci3 m4 sai2 pui4 cin2, zan1 hai6 zap1 san1 coi2.
    • We didn't lose any money, that's the only silver line.