Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
執
筆
[
执
笔
]
Jyutping
zap1 bat1
Pinyin
zhí bǐ
Definitions (CC-CEDICT)
to write
to do the actual writing
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
字面解拎起支筆,引伸解寫作
(literally to pick up a pen) to write; to do writing; to author
執筆忘字
执笔忘字
to forget how to write a character when one writes
呢本小説係佢親自執筆。
呢本小说系佢亲自执笔。
This fiction is written by him in person.
Definitions (Wiktionary)
verb
to write; to do the actual writing
(syn.) 編寫, 著述, 撰著, 提笔, 写字, 寫作, 寫字, 提筆, 屬文, 缀文, 编写, 撰文, 書寫, 撰寫, 筆耕, 书写, 行笔, 綴文, 制作, 製作, 譔文, 援筆, 笔耕, 著作, 属文, 撰述, 行筆, 撰写, 行文, 撰, 作文, 写作, 援笔
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他六岁的时候学会了用打字机,便和老师说他不用学执笔写字了。
他六歲的時候學會了用打字機,便和老師說他不用學執筆寫字了。
tā liù suì de shí hou xué huì le yòng dǎ zì jī , biàn hé lǎo shī shuō tā bù yòng xué zhí bǐ xiě zì le 。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
执笔
執筆
to author
Cantonese
执笔忘字
執筆忘字
to forget how to write a character when one writes
Cantonese
呢本小说系佢亲自执笔。
呢本小説係佢親自執筆。
This fiction is written by him in person.