執照 [执－]

Jyutping zap1 ziu3
Pinyin zhí zhào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. license
  2. permit
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​政府​或者​專業​機構​發出​，​證明​一個​人​具備​相關​資格​，​可以​執行​、​從事​特殊​工作​，​或者​操控​機​械​嘅​牌照​（​量​詞​：​個​／​張​）
    licence; permit; document issued by government or professional body indicating that the holder has attained qualifications to perform a job or a specific task, or operate specific machinery, etc.
    • 駕駛執照
      驾驶执照
      driving licence
    • 醫生執照
      医生执照
      medical licence
  2. 近義詞
    牌
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    license; permit
    • 賣酒執照
      卖酒执照
      mài jiǔ zhí zhào
      liquor license
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5355
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请给我看看你的驾驶执照。
    請給我看看你的駕駛執照。
    qǐng gěi wǒ kàn kan nǐ de jià shǐ zhí zhào 。
    • Please show me your driver's license.
    • Show me your driving license, please.
  2. Mandarin
    没有驾驶执照不能开车。
    沒有駕駛執照不能開車。
    méi yǒu jià shǐ zhí zhào bù néng kāi chē 。
    • You must have a driver's license before you can drive a car.
  3. Mandarin
    你还太年轻无法取得驾驶执照。
    你還太年輕無法取得駕駛執照。
    nǐ hái tài nián qīng wú fǎ qǔ dé jià shǐ zhí zhào 。
    • You're still too young to get a driver's license.
  4. Mandarin
    你有驾驶执照吗？
    你有駕駛執照嗎？
    nǐ yǒu jià shǐ zhí zhào ma ？
    • Do you have a driver's license?
    • Do you have your driver's license?
  5. Mandarin
    你的驾驶执照已经过期了。
    你的駕駛執照已經過期了。
    nǐ de jià shǐ zhí zhào yǐ jīng guò qī le 。
    • Your driver's license has expired.
    • Your driving licence has expired.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    驾驶执照
    駕駛執照
    gaa3 sai2 zap1 ziu3
    • driving license
  2. Cantonese
    驾驶执照
    駕駛執照
    • driving licence
  3. Cantonese
    医生执照
    醫生執照
    • medical licence
  4. Cantonese
    助产士执照
    助產士執照
    zo6 caan2 si6 zap1 ziu3
    • midwife license
  5. Cantonese
    香港大约有100个持有执照嘅领港员，每月领航大约4500航次。
    香港大約有100個持有執照嘅領港員，每月領航大約4500航次。
    hoeng1 gong2 daai6 joek3 jau5 jat1 baak3 go3 ci4 jau5 zap1 ziu3 ge3 ling5 hong4 jyun4, mui5 jyut6 ling5 hong4 daai6 joek3 sei3 cin1 ng5 baak3 hong4 ci3.
    • There are about 100 licensed pilots in Hong Kong to handle about 4500 ship movements per month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “1月12日签订框架协议，1月18日就拿到了营业执照，兵团速度，亚克西！”左恩生对此夸赞不已。
    “1月12日簽訂框架協議，1月18日就拿到了營業執照，兵團速度，亞克西！”左恩生對此誇讚不已。
    “ １ yuè １２ rì qiān dìng kuàng jià xié yì ， １ yuè １８ rì jiù ná dào le yíng yè zhí zhào ， bīng tuán sù dù ， yà kè xī ！ ” zuǒ ēn shēng duì cǐ kuā zàn bù yǐ ．
    • X
  2. Mandarin
    卖酒执照
    賣酒執照
    mài jiǔ zhí zhào
    • liquor license
  3. Mandarin
    任何人不得为任何船舶领港，但如该人为持有执照的领港员或为该船舶的船长，则不在此限。
    任何人不得為任何船舶領港，但如該人為持有執照的領港員或為該船舶的船長，則不在此限。
    rèn hé rén bù dé wèi rèn hé chuán bó lǐng gǎng ， dàn rú gāi rén wèi chí yǒu zhí zhào de lǐng gǎng yuán huò wèi gāi chuán bó de chuán cháng ， zé bù zài cǐ xiàn ．
    • A person shall not pilot a ship unless he is a licensed pilot or the master of the ship.