執到寶 [执-宝]
Jyutping
zap1 dou3 bou2
Pinyin
zhí dào bǎo
-
verb, Cantonese
to have found something wonderful by chance
(syn.) 撿到寶, 捡到宝
執到寶 [执-宝]
Jyutping
zap1 dou2 bou2
Pinyin
zhí dào bǎo
-
unexpectedly getting something or someone due to luck
-
動詞
無意間發現啲令人賞心悦目嘅或者貴重嘅嘢
to find something interesting or valuable by chance
-
佢低價買咗間豪宅,以為執到寶;誰知原來買咗間凶宅。
佢低价买咗间豪宅,以为执到宝;谁知原来买咗间凶宅。
She thought she bought a cheap albeit luxurious house by serendipity, while she actually got a murder house.
-
走運 – 走运
-
撿到好東西 – 捡到好东西
-
得到好東西 – 得到好东西
-
Cantonese
佢低价买咗间豪宅,以为执到宝;谁知原来买咗间凶宅。
佢低價買咗間豪宅,以為執到寶;誰知原來買咗間凶宅。
-
She thought she bought a cheap albeit luxurious house by serendipity, while she actually got a murder house.
-
Cantonese
执到宝
執到寶
zap1 dou3 bou2
-
to have obtained something wonderful