埠 [－]

Jyutping bou6
Pinyin bù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    碼頭​；​靠近​水​嘅​地方
    pier
    • 到埗
      到埗
      dou3 bou6
      to arrive
    • 抵埗
      抵埗
      dai2 bou6
      to arrive
  2. 參看
    埗
Definitions (Unihan)
  1. port city
  2. Cangjie Input
    GHRJ

埠 [－]

Jyutping fau6
Pinyin bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. wharf
  2. port
  3. pier
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) 1. Town; 2. City
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    碼頭
    pier; port; wharf; jetty
  2. 名詞
    通商​嘅​口岸​；​有碼​頭​嘅​城​鎮
    port city
  3. 名詞
    城市
    port; city
    • 外埠
      外埠
      ngoi6 fau6
      foreign cities
    • 商埠
      商埠
      soeng1 fau6
      commercial port
    • 叻埠
      叻埠
      lik1 fau6
      Singapore
    • 出埠旅行
      出埠旅行
      ceot1 fau6 leoi5 hang4
      to travel out of town
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    commercial or trading port
  2. character
    port city
  3. character
    pier; wharf; dock
  4. character
    city; town
    • 外埠
      外埠
      wài bù
      other cities
    • 埠仔
      埠仔
      fau6 zai2
      small city; small town
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 港口
  2. 商埠
  3. 口岸
  4. 碼頭 – 码头
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    上海那么繁荣，主要是一百六十年前开埠以后发生的变化。
    上海那麼繁榮，主要是一百六十年前開埠以後發生的變化。
    shàng hǎi nà me fán róng ， zhǔ yào shì yì bǎi liù shí nián qián kāi bù yǐ hòu fā shēng de biàn huà 。
    • Shanghai is so prosperous; notably it was after the port was opened for trade one hundred and sixty years ago that things started to change.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    外埠
    外埠
    ngoi6 fau6
    • foreign cities
  2. Cantonese
    商埠
    商埠
    soeng1 fau6
    • commercial port
  3. Cantonese
    叻埠
    叻埠
    lik1 fau6
    • Singapore
  4. Cantonese
    出埠旅行
    出埠旅行
    ceot1 fau6 leoi5 hang4
    • to travel out of town
  5. Cantonese
    因为疫情无得游埠，公司积咗好多假，年底又要清假喇。
    因為疫情無得遊埠，公司積咗好多假，年底又要清假喇。
    • I couldn't travel due to the pandemic, and accumulated many days of annual leave. I'll have to use them up by end of this year again.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    外埠
    外埠
    wài bù
    • other cities
  2. Cantonese
    埠仔
    埠仔
    fau6 zai2
    • small city; small town
  3. Mandarin
    汕头百载商埠的发源地西堤码头，见证了千千万万潮汕人从这里“过番”谋生，也见证了汕头从渔村、码头到港口、商埠的变迁。
    汕頭百載商埠的發源地西堤碼頭，見證了千千萬萬潮汕人從這裏“過番”謀生，也見證了汕頭從漁村、碼頭到港口、商埠的變遷。
    shàn tóu bǎi zǎi shāng bù de fā yuán dì xī dī mǎ tóu ， jiàn zhèng le qiān qiān wàn wàn cháo shàn rén cóng zhè lǐ “ guò fān ” móu shēng ， yě jiàn zhèng le shàn tóu cóng yú cūn ， mǎ tóu dào gǎng kǒu ， shāng bù de biàn qiān ．
    • X
  4. Mandarin
    可是大多数中国人相信，这种困难是能够克服的；只有各大商埠的富人是失败论者，因为他们害怕损失财产。
    可是大多數中國人相信，這種困難是能夠克服的；只有各大商埠的富人是失敗論者，因為他們害怕損失財產。
    kě shì dà duō shù zhōng guó rén xiāng xìn ， zhè zhǒng kùn nán shì néng gòu kè fú de ； zhǐ yǒu gè dà shāng bù de fù rén shì shī bài lùn zhě ， yīn wèi tā men hài pà sǔn shī cái chǎn ．
    • But the majority of the Chinese people believe that such difficulties can be overcome; only the rich in the big port cities are defeatists because they are afraid of losing their property.
  5. Mandarin
    最近，安徽蚌埠市龙子湖区法院在淘宝司法拍卖平台上，上传了30只价值一元钱水笔作为拍品，每只水笔都对应了一个执行裁定书。
    最近，安徽蚌埠市龍子湖區法院在淘寶司法拍賣平台上，上傳了30只價值一元錢水筆作為拍品，每隻水筆都對應了一個執行裁定書。
    zuì jìn ， ān huī bèng bù shì lóng zǐ hú qū fǎ yuàn zài táo bǎo sī fǎ pāi mài píng tái shàng ， shàng chuán le ３０ zhī jià zhí yī yuán qián shuǐ bǐ zuò wéi pāi pǐn ， měi zhī shuǐ bǐ dōu duì yìng le yī ge zhí xíng cái dìng shū ．
    • X