域中 [－－]

Jyutping wik6 zung1
Pinyin yù zhōng

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    world; universe
  2. noun, figuratively, literary
    China; country
    • 請看今日之域中，竟是誰家之天下？
      请看今日之域中，竟是谁家之天下？
      qǐng kàn jīn rì zhī yù zhōng ， jìng shì shéi jiā zhī tiān xià ？
      Please look at our country now, whose house does our nation end up belonging to?
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在思想的领域中, 荒诞和堕落仍然主宰著世界, 它们的操控只是短时间地被暂停。
    在思想的領域中, 荒誕和墮落仍然主宰著世界, 它們的操控只是短時間地被暫停。
    zài sī xiǎng de lǐng yù zhōng , huāng dàn hé duò luò réng rán zhǔ zǎi zhù shì jiè , tā men de cāo kòng zhǐ shì duǎn shí jiān dì bèi zàn tíng 。
    • In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
  2. Mandarin
    那鱼栖息在淡水域中。
    那魚棲息在淡水域中。
    nà yú qī xī zài dàn shuǐ yù zhōng 。
    • That fish lives in fresh water.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    同语于2016年3月至6月间完成的《中国大陆跨性别与间性人群体权利状况报告》，根据媒体报道中的。案例，分析了跨性别与间性人所遭受到的暴力、家庭与社区领域中的歧视、教育领域中的歧视、就业各环节中的歧视、社会文化接纳的问题、健康权和法律承认问题等。
    同語於2016年3月至6月間完成的《中國大陸跨性別與間性人羣體權利狀況報告》，根據媒體報道中的。案例，分析了跨性別與間性人所遭受到的暴力、家庭與社區領域中的歧視、教育領域中的歧視、就業各環節中的歧視、社會文化接納的問題、健康權和法律承認問題等。
    tóng yǔ yú ２０１６ nián ３ yuè zhì ６ yuè jiān wán chéng de “ zhōng guó dà lù kuà xìng bié yǔ jiān xìng rén qún tǐ quán lì zhuàng kuàng bào gào ” ， gēn jù méi tǐ bào dào zhōng de ． àn lì ， fēn xī le kuà xìng bié yǔ jiān xìng rén suǒ zāo shòu dào de bào lì ， jiā tíng yǔ shè qū lǐng yù zhōng de qí shì ， jiào yù lǐng yù zhōng de qí shì ， jiù yè gè huán jié zhōng de qí shì ， shè huì wén huà jiē nà de wèn tí ， jiàn kāng quán hé fǎ lǜ chéng rèn wèn tí děng ．
    • According to news reports, Tongyu compiled the Report on the Status of the Rights of Transgender and Intersex People in Mainland China from March to June 2016. The report analyzes violence, familial and social discrimination, educational discrimination, occuptional discrimination, problems of sociocultural acceptance, health rights, problems of legal recognition, etc. of transgender and intersex people.
  2. Mandarin
    请看今日之域中，竟是谁家之天下？
    請看今日之域中，竟是誰家之天下？
    qǐng kàn jīn rì zhī yù zhōng ， jìng shì shéi jiā zhī tiān xià ？
    • Please look at our country now, whose house does our nation end up belonging to?