城堡 [－－]

Jyutping sing4 bou2
Pinyin chéng bǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. castle
  2. rook (chess piece)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    歐洲​以至​中東​特有​嘅​一​種​建​築​，​作為​私人​嘅​住宅​之餘​，​亦​有​防禦​工事​例如​城牆​甚至​護城河​，​喺​古代​佢​嘅​作用​類似​私人​嘅​小型​軍事​基地​（​量​詞​：​座​）
    (European or Middle-eastern) castle
    • 堆咗個沙城堡
      堆咗个沙城堡
      deoi1 zo2 go3 saa1 sing4 bou2
      built a sand castle
    • 睡公主城堡
      睡公主城堡
      seoi6 gung1 zyu2 sing4 bou2
      Castle of Sleeping Beauty
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Dungan, countable
    city
  2. noun, countable
    rook (Classifier: 個／个 m)
  3. noun, countable
    castle (Classifier: 座 m)
    • 孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。
      孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。
      hái zi men zài hǎi tān biān yòng shā zi duī qì chéng bǎo ．
      The children are building sandcastles on the [edge of the] beach.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那个城堡很漂亮。
    那個城堡很漂亮。
    nà ge chéng bǎo hěn piào liang 。
    • This castle is beautiful.
    • This lock is beautiful.
  2. Mandarin
    这个城堡好美。
    這個城堡好美。
    zhè ge chéng bǎo hǎo měi 。
    • The castle is beautiful.
    • This castle is beautiful.
  3. Mandarin
    我们望见在远处的一座城堡。
    我們望見在遠處的一座城堡。
    wǒ men wàng jiàn zài yuǎn chù de yī zuò chéng bǎo 。
    • We saw a castle in the distance.
  4. Mandarin
    他边颤抖边说：「那座城堡有鬼。」
    他邊顫抖邊說：「那座城堡有鬼。」
    tā biān chàn dǒu biān shuō ：「 nà zuò chéng bǎo yǒu guǐ 。」
    • "The castle is haunted," he said with a shiver.
  5. Mandarin
    这座城堡比那座漂亮。
    這座城堡比那座漂亮。
    zhè zuò chéng bǎo bǐ nà zuò piào liang 。
    • This castle is more beautiful than that.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢口震震噉讲：「𠮶座城堡有鬼㗎。」
    佢口震震噉講：「嗰座城堡有鬼㗎。」
    keoi5 hau2 zan3 zan3 gam2 gong2 ： 「 go2 zo6 sing4 bou2 jau5 gwai2 gaa3 。 」
    • "The castle is haunted," he said with a shiver.
  2. Cantonese
    个城堡改造咗做一间好靓嘅博物馆。
    個城堡改造咗做一間好靚嘅博物館。
    go3 sing4 bou2 goi2 zou6 zo2 zou6 jat1 gaan1 hou3 leng3 ge3 bok3 mat6 gun2 。
    • The castle was transformed into a marvelous museum.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    以前香港最出名嘅大天二叫袁虾九，响大屿山银鑛洞起咗一座城堡，60年代门口仲有持枪守卫把守，认真唔嘢少。
    以前香港最出名嘅大天二叫袁蝦九，響大嶼山銀鑛洞起咗一座城堡，60年代門口仲有持槍守衞把守，認真唔嘢少。
    • The most well-known bandit previously in Hong Kong called Yuen Ha Gau, he had a castle in Silvermine Cave of Lantau Island, which was still guarded by rifleman in 1960's, really kick ass.
  2. Cantonese
    堆咗个沙城堡
    堆咗個沙城堡
    deoi1 zo2 go3 saa1 sing4 bou2
    • built a sand castle
  3. Cantonese
    睡公主城堡
    睡公主城堡
    seoi6 gung1 zyu2 sing4 bou2
    • Castle of Sleeping Beauty
  4. Cantonese
    攞啲沙加啲水，就可以壅个城堡出嚟
    攞啲沙加啲水，就可以壅個城堡出嚟
    lo2 di1 saa1 gaa1 di1 seoi2, zau6 ho2 ji5 ung1 go3 sing4 bou2 ceot1 lei4.
    • Take some sand and add some water, you can heap up a castle
  5. Cantonese
    呢条过山车轨围绕住主题公园个城堡。
    呢條過山車軌圍繞住主題公園個城堡。
    ni1 tiu4 gwo3 saan1 ce1 gwai2 wai4 jiu2 zyu6 zyu2 tai4 gung1 jyun2 go3 sing4 bou2.
    • This roller coaster track revolves around the castle of this amusement park.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    孩子们在海滩边用沙子堆砌城堡。
    孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。
    hái zi men zài hǎi tān biān yòng shā zi duī qì chéng bǎo ．
    • The children are building sandcastles on the [edge of the] beach.
    • The children are building sandcastles on the beach.