埋齋 [－斋]

Jyutping maai4 zaai1
Pinyin mái zhāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    本來​係​體育術語​，​指​某個​人​嘅​動​作​令​比​賽​畫​上​句​號​，​通常​係​指入​波​得分​；​而家​呢​個​字​已經​可以​引申​到​泛指​完成​一件​事
    to finish a game; figuratively, to finish
    • 美斯臨完場埋齋果腳超靚。
      美斯临完场埋斋果脚超靓。
      mei5 si1 lam4 jyun4 coeng4 maai4 zaai1 go2 goek3 ciu1 leng3.
      Messi's game-ending goal was epic.
    • 今日林子祥演唱會埋齋喇。
      今日林子祥演唱会埋斋喇。
      gam1 jat6 lam4 zi2 coeng4 jin2 coeng3 wui2 maai4 zaai1 laa3.
      George Lam's last concert is held today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    美斯临完场埋斋果脚超靓。
    美斯臨完場埋齋果腳超靚。
    mei5 si1 lam4 jyun4 coeng4 maai4 zaai1 go2 goek3 ciu1 leng3.
    • Messi's game-ending goal was epic.
  2. Cantonese
    今日林子祥演唱会埋斋喇。
    今日林子祥演唱會埋齋喇。
    gam1 jat6 lam4 zi2 coeng4 jin2 coeng3 wui2 maai4 zaai1 laa3.
    • George Lam's last concert is held today.