埋藏 [－－]

Jyutping maai4 cong4
Pinyin mái cáng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to bury
  2. to hide by burying
  3. hidden
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    收埋​響​地底​之下
    to bury; to hide underground
  2. 動詞
    秘密​咁​收埋​一樣​嘢
    to secretly conceal something
    • 呢個秘密喺佢個心入面埋藏咗好多年。
      呢个秘密喺佢个心入面埋藏咗好多年。
      lei1 go3 bei3 mat6 hai2 keoi5 go3 sam1 jap6 min6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 nin4.
      He has concealed the secret in his heart for many years.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to cover up; to hide
    (syn.) 隱蔽, 隐避, 藏踪, 隱藏, 暗囥, 潜藏, 避讳, 𰴕囥, 避諱, 逃避, 竄, 走𰴕, 躲避, 匿藏, 埋, 隐藏, 藏躲, 逃, 隱秘, 藏身, 闪𰴕, 迴避, 閃覕, 走闪, 隱避, 走閃, 暗藏, 潛藏, 覕囥, 竄匿, 走覕, 隐秘, 逃匿, 回避, 窜匿, 隐蔽, 躲藏, 窜, 藏蹤
  2. verb
    to bury
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2775
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    埋藏
    埋藏
    maai4 cong4
    • to bury
    • to conceal
  2. Cantonese
    佢嘅谂法一直都埋藏喺心底，唔肯同人透露。
    佢嘅諗法一直都埋藏喺心底，唔肯同人透露。
    keoi5 ge3 nam2 faat3 jat1 zik6 dou1 maai4 cong4 hai2 sam1 dai2, m4 hang2 tung4 jan4 tau3 lou6.
    • He always keeps his thoughts deep in his mind and would not tell others.
  3. Cantonese
    呢个秘密喺佢个心入面埋藏咗好多年。
    呢個秘密喺佢個心入面埋藏咗好多年。
    lei1 go3 bei3 mat6 hai2 keoi5 go3 sam1 jap6 min6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 nin4.
    • He has concealed the secret in his heart for many years.
  4. Cantonese
    冰封三尺，非一日之寒，我同佢之间，亦系埋藏咗好多心病未彻底解决，先至决裂。
    冰封三尺，非一日之寒，我同佢之間，亦係埋藏咗好多心病未徹底解決，先至決裂。
    bing1 fung1 saam1 cek3, fei1 jat1 jat6 zi1 hon4, ngo5 tung4 keoi5 zi1 gaan1, jik6 hai6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 sam1 beng6 mei6 cit3 dai2 gaai2 kyut3, sin1 zi3 kyut3 lit6.
    • It wasn't a spontaneous thing. We fell apart due to long standing issues that were not satisfactorily resolved.