Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
埋
藏
[--]
Jyutping
maai4 cong4
Pinyin
mái cáng
Definitions (CC-CEDICT)
to bury
to hide by burying
hidden
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
收埋響地底之下
to bury; to hide underground
動詞
秘密咁收埋一樣嘢
to secretly conceal something
呢個秘密喺佢個心入面埋藏咗好多年。
呢个秘密喺佢个心入面埋藏咗好多年。
lei1 go3 bei3 mat6 hai2 keoi5 go3 sam1 jap6 min6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 nin4.
He has concealed the secret in his heart for many years.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
埋藏
埋藏
maai4 cong4
to bury
to conceal
Cantonese
呢个秘密喺佢个心入面埋藏咗好多年。
呢個秘密喺佢個心入面埋藏咗好多年。
lei1 go3 bei3 mat6 hai2 keoi5 go3 sam1 jap6 min6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 nin4.
He has concealed the secret in his heart for many years.
Cantonese
冰封三尺,非一日之寒,我同佢之间,亦系埋藏咗好多心病未彻底解决,先至决裂。
冰封三尺,非一日之寒,我同佢之間,亦係埋藏咗好多心病未徹底解決,先至決裂。
bing1 fung1 saam1 cek3, fei1 jat1 jat6 zi1 hon4, ngo5 tung4 keoi5 zi1 gaan1, jik6 hai6 maai4 cong4 zo2 hou2 do1 sam1 beng6 mei6 cit3 dai2 gaai2 kyut3, sin1 zi3 kyut3 lit6.
It wasn't a spontaneous thing. We fell apart due to long standing issues that were not satisfactorily resolved.