埋去 [－－]

Jyutping maai4 heoi3
Pinyin mái qù

Definitions (CC-CANTO)
  1. to approach; to get near to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    接近​；​向​住​某個​對象​移動​，​縮短​同​佢​嘅​距​離
    to get near; to come close
    • 你埋去睇下咩事。
      你埋去睇下咩事。
      nei5 maai4 heoi3 tai2 haa5 me1 si6.
      Go closer to take a look at what's happening.
    • 你返埋去自己位先。
      你返埋去自己位先。
      nei5 faan1 maai4 heoi3 zi6 gei2 wai2 sin1.
      Go back to your own seat.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 走過去 – 走过去
  2. 靠前去
  3. 靠上去
  4. 過去 – 过去
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你埋去睇下咩事。
    你埋去睇下咩事。
    nei5 maai4 heoi3 tai2 haa5 me1 si6.
    • Go closer to take a look at what's happening.
  2. Cantonese
    你返埋去自己位先。
    你返埋去自己位先。
    nei5 faan1 maai4 heoi3 zi6 gei2 wai2 sin1.
    • Go back to your own seat.
  3. Cantonese
    睇见佢个衰样，真系想一拳封埋去！
    睇見佢個衰樣，真係想一拳封埋去！
    tai2 gin3 keoi5 go3 seoi1 joeng2, zan1 hai6 soeng2 jat1 kyun4 fung1 maai4 heoi3
    • When I saw his ugly face, I really wanted to punch it!
  4. Cantonese
    一拳揈埋去
    一拳揈埋去
    jat1 kyun4 fang4 maai4 heoi3
    • to swing a punch
  5. Cantonese
    扑埋去啲人度
    撲埋去啲人度
    pok3 maai4 heoi3 di1 jan4 dou6
    • to throw oneself on the crowd