埋伏 [－－]

Jyutping maai4 fuk6
Pinyin mái fu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to set up an ambush; to ambush
  2. verb
    to hide; to lie low
    (syn.) 潛伏, 潜伏
  3. noun
    ambush
  4. noun
    ambush combatants

埋伏 [－－]

Jyutping maai4 fuk6
Pinyin mái fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ambush
  2. to lie in wait for
  3. to lie low
  4. ambush
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    匿​埋​咗​，​準備​襲擊​其他人
    to hide; to lie in concealment
    • 小心，前面有人埋伏！
      小心，前面有人埋伏！
      siu2 sam1, cin4 min6 jau5 jan4 maai4 fuk6!
      Be careful, someone ambush in the front!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to hide; to lie low
    (syn.) 潛伏, 潜伏
  2. verb
    to set up an ambush; to ambush
  3. noun
    ambush
  4. noun
    ambush combatants
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2776
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们刚刚收到情报，敌方正在前方两英里处埋伏。
    我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。
    wǒ men gāng gang shōu dào qíng bào ， dí fāng zhèng zài qián fāng liǎng yīng lǐ chù mái fú 。
    • We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.
  2. Mandarin
    江枫逃跑了，后来月奴生了两个儿子，但是他们中了十二生肖的埋伏，两个移花宫的公主突然来了，她们逼月奴自杀，不久后江枫也自杀了。
    江楓逃跑了，後來月奴生了兩個兒子，但是他們中了十二生肖的埋伏，兩個移花宮的公主突然來了，她們逼月奴自殺，不久後江楓也自殺了。
    jiāng fēng táo pǎo le ， hòu lái yuè nú shēng le liǎng gè ér zi ， dàn shì tā men zhōng le shí èr shēng xiào de mái fú ， liǎng gè yí huā gōng de gōng zhǔ tū rán lái le ， tā men bī yuè nú zì shā ， bù jiǔ hòu jiāng fēng yě zì shā le 。
    • Jiang Feng escaped and afterwards Yuenu gave birth to two boys, but the 12 zodiacs had been lying in wait and ambushed them. Suddenly two princesses from Yihua Palace appeared. They made Yuenu kill herself, and shortly after, Jiang Feng committed suicide.
  3. Mandarin
    有埋伏！
    有埋伏！
    yǒu mái fú ！
    • It's an ambush!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    埋伏
    埋伏
    maai4 fuk6
    • to ambush
  2. Cantonese
    公园嘅灯光昏暗，最适合贼人埋伏。
    公園嘅燈光昏暗，最適合賊人埋伏。
    gung1 jyun2 ge3 dang1 gwong1 fan1 am3, zeoi3 sik1 hap6 zaak3 jan4 maai4 fuk6.
    • The dim light makes the park the best place for thieves to ambush their victims.
  3. Cantonese
    小心，前面有人埋伏！
    小心，前面有人埋伏！
    siu2 sam1, cin4 min6 jau5 jan4 maai4 fuk6!
    • Be careful, someone ambush in the front!