埃及 [--]
Jyutping
oi1 kap6
Pinyin
āi jí
-
名詞、專名
國家名;國境跨越亞洲同非洲嘅阿拉伯國家,接壤以色列、利比亞同蘇丹;首都係開羅,境內有連接地中海同紅海嘅重要航道蘇伊士運河
Egypt
-
name
Egypt (a country in Africa)
埃及 [--]
Jyutping
aai1 kap6
Pinyin
āi jí
-
名詞、專名
國家名;國境跨越亞洲同非洲嘅阿拉伯國家,接壤以色列、利比亞同蘇丹;首都係開羅,境內有連接地中海同紅海嘅重要航道蘇伊士運河
Egypt
-
Mandarin
在埃及说什么语言?
在埃及説什麼語言?
zài āi jí shuō shén me yǔ yán ?
-
What language is spoken in Egypt?
-
Mandarin
在墨西哥有一座金字塔比在埃及的任何一座都大。
在墨西哥有一座金字塔比在埃及的任何一座都大。
zài mò xī gē yǒu yī zuò jīn zì tǎ bǐ zài āi jí de rèn hé yī zuò dōu dà 。
-
There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.
-
Mandarin
我希望有一天去埃及。
我希望有一天去埃及。
wǒ xī wàng yǒu yī tiān qù āi jí 。
-
I wish to visit Egypt someday.
-
Mandarin
我很荣幸能来到开罗这座不朽的城市,并受到两所著名学府的招待。千载以来,艾资哈尔大学一直担任著伊斯兰教育的指路明灯;百年以来,开罗大学亦一直是埃及全国的发展泉源。
我很榮幸能來到開羅這座不朽的城市,並受到兩所著名學府的招待。千載以來,艾資哈爾大學一直擔任著伊斯蘭教育的指路明燈;百年以來,開羅大學亦一直是埃及全國的發展泉源。
wǒ hěn róng xìng néng lái dào kāi luó zhè zuò bù xiǔ de chéng shì , bìng shòu dào liǎng suǒ zhù míng xué fǔ de zhāo dài 。 qiān zài yǐ lái , ài zī hā ěr dà xué yī zhí dān rèn zhù yī sī lán jiào yù de zhǐ lù míng dēng ; bǎi nián yǐ lái , kāi luó dà xué yì yī zhí shì āi jí quán guó de fā zhǎn quán yuán 。
-
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
-
Mandarin
讲到埃及就想到了尼罗河。
講到埃及就想到了尼羅河。
jiǎng dào āi jí jiù xiǎng dào le ní luó hé 。
-
We associate Egypt with the Nile.
-
Cantonese
阿尔及利亚、利比亚同埃及都系北非嘅国家。
阿爾及利亞、利比亞同埃及都係北非嘅國家。
aa3 ji5 kap6 lei6 aa3, lei6 bei2 aa3 tung4 oi1 kap6 dou1 hai6 bak1 fei1 ge3 gwok3 gaa1.
-
Algeria, Libya and Egypt are countries in North Africa.
-
Cantonese
呢件洋磁反映出埃及人嘅工艺。
呢件洋磁反映出埃及人嘅工藝。
ni1 gin6 joeng4 ci4 faan2 jing2 ceot1 aai1 kap6 jan4 ge3 gung1 ngai6.
-
This enamel reflects Egyptian craftsmanship.
-
Cantonese
古埃及有好多木乃伊。
古埃及有好多木乃伊。
-
There were a lot of mummies in ancient Egypt.
-
Mandarin
他表彰陈怀是一个实践信心真义的革命信徒,并举《圣经》教义阐明信心的重要性。他说:信心使摩西有勇气带领以色列人民出埃及,渡红海,脱离强权控制;信心使约书亚有勇气进入迦南,消灭敌人,建设国家。进而申言:“信心也能使我们像穿越精神上的约旦河一样,穿越台湾海峡,而到达彼岸,回返大陆,战胜恶魔,解救大陆同胞,重建中华民国。”
他表彰陳懷是一個實踐信心真義的革命信徒,並舉《聖經》教義闡明信心的重要性。他説:信心使摩西有勇氣帶領以色列人民出埃及,渡紅海,脱離強權控制;信心使約書亞有勇氣進入迦南,消滅敵人,建設國家。進而申言:“信心也能使我們像穿越精神上的約旦河一樣,穿越台灣海峽,而到達彼岸,回返大陸,戰勝惡魔,解救大陸同胞,重建中華民國。”
tā biǎo zhāng chén huái shì yī ge shí jiàn xìn xīn zhēn yì de gé mìng xìn tú , bìng jǔ “ shèng jīng ” jiào yì chǎn míng xìn xīn de zhòng yào xìng . tā shuō : xìn xīn shǐ mó xī yǒu yǒng qì dài lǐng yǐ sè liè rén mín chū āi jí , dù hóng hǎi , tuō lí qiáng quán kòng zhì ; xìn xīn shǐ yuē shū yà yǒu yǒng qì jìn rù jiā nán , xiāo miè dí rén , jiàn shè guó jiā . jì né r5 shēn yán : “ xìn xīn yě néng shǐ wǒ men xiàng chuān yuè jīng shén shàng de yuē dàn hé yī yàng , chuān yuè tái wān hǎi xiá , ér dào dá bǐ àn , huí fǎn dà lù , zhàn shèng è mó , jiě jiù dà lù tóng bāo , chóng jiàn zhōng huá mín guó . ”
-
He [Chiang Kai-shek] praised Chen Huai as a disciple of revolution who practiced the true meaning of faith, and then brought up Biblical teaching explaining the importance of faith. He said that faith allowed Moses to have the courage to lead the people of Israel out of Egypt, cross the Red Sea and free themselves from the control of the powerful; faith allowed Joshua the courage to enter Canaan, wipe out the enemy and establish the nation. By extension, he said, "Faith can also allow us, like crossing the River Jordan in spirit, to cross the Taiwan Strait, reach the opposite shore, return to the mainland, have victory in battle over the demons, rescue the compatriots on the mainland and reestablish the Republic of China."
-
Mandarin
我是耶和华;我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人,救赎你们脱离他们的重担,不做他们的苦工。
我是耶和華;我要用伸出來的膀臂重重地刑罰埃及人,救贖你們脱離他們的重擔,不做他們的苦工。
wǒ shì yē hé huá ; wǒ yào yòng shēn chū lái de bǎng bì zhòng zhòng de xíng fá āi jí rén , jiù shú nǐ men tuō lí tā men de zhòng dān , bù zuò tā men de kǔ gōng .
-
I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments