垂頭喪氣 [－头丧气]

Jyutping seoi4 tau4 song3 hei3
Pinyin chuí tóu sàng qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected
  2. crestfallen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    因為​失敗​或​受到​打​撃​而​感到​ ​沮喪
    to be dispirited due to frustration
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    dispirited; dejected; frustrated
    (syn.) 𥓍垂
    • 他受一點挫折就垂頭喪氣了。
      他受一点挫折就垂头丧气了。
      tā shòu yī diǎn cuò zhé jiù chuí tóu sàng qì le ．
      He became frustrated after experiencing a little setback.
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #605
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    垂头丧气
    垂頭喪氣
    seoi4 tau4 song3 hei3
    • to be dispirited due to frustration; literally: to lower one's head in low spirits
    • to be dispirited due to frustration
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他受一点挫折就垂头丧气了。
    他受一點挫折就垂頭喪氣了。
    tā shòu yī diǎn cuò zhé jiù chuí tóu sàng qì le ．
    • He became frustrated after experiencing a little setback.