Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
坼
[-]
Jyutping
caak3
Pinyin
chè
Definitions (CC-CEDICT)
to crack
to split
to break
to chap
Definitions (CC-CANTO)
to crack/to split/to break/to chap/to tear/to open
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
形容大嗌或用聲過度,搞到聲線沙啞
(of voice) hoarse, usually after shouting or extensive use
嗌到坼晒
嗌到坼晒
to sound hoarse because of shouting
佢唱完K把聲好坼。
佢唱完K把声好坼。
After going to karaoke, her voice sounded hoarse.
近義詞
沙
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete
^† to sprout; to blossom
character, obsolete
^† to crack; to break open
Definitions (Unihan)
split, tear, open
Cangjie Input
GHMY
Definitions (Kaifangcidian)
裂開 – 裂开
破裂
皸 – 皲
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
对手干到流晒血,等我搽啲爆坼膏先。
對手乾到流晒血,等我搽啲爆坼膏先。
my hands are chapped and bleeding, let me put on some cream.
Cantonese
嗌到坼晒
嗌到坼晒
to sound hoarse because of shouting
Cantonese
佢唱完K把声好坼。
佢唱完K把聲好坼。
After going to karaoke, her voice sounded hoarse.