坦誠 [－诚]

Jyutping taan2 sing4
Pinyin tǎn chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. candid
  2. frank
  3. plain dealing
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    直接​、​老實​同誠懇
    frank and sincere; honest
    • 坦誠相見
      坦诚相见
      taan2 sing4 soeng1 gin3
      to treat each other in a frank and sincere manner
    • 坦誠溝通
      坦诚沟通
      taan2 sing4 kau1 tung1
      to communicate openly
    • 相處貴乎坦誠。
      相处贵乎坦诚。
      soeng1 cyu5 gwai3 fu4 taan2 sing4.
      Sincerity matters when we get along with others.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    frank and sincere
    • 坦誠對話
      坦诚对话
      tǎn chéng duì huà
      frank dialogue
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4006
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    简单来说，他的文笔并没有流露出那种对自己的论文充满信心的人应有的直率和坦诚。
    簡單來說，他的文筆並沒有流露出那種對自己的論文充滿信心的人應有的直率和坦誠。
    jiǎn dān lái shuō ， tā de wén bǐ bìng méi yǒu liú lù chū nà zhǒng duì zì jǐ de lùn wén chōng mǎn xìn xīn de rén yīng yǒu de zhí shuài hé tǎn chéng 。
    • He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
  2. Mandarin
    咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。
    咱們一起坦誠地談談這個問題吧。
    zán men yī qǐ tǎn chéng dì tán tán zhè ge wèn tí ba 。
    • Let's be frank in this question.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    坦诚相见
    坦誠相見
    taan2 sing4 soeng1 gin3
    • to treat each other in a frank and sincere manner
  2. Cantonese
    坦诚沟通
    坦誠溝通
    taan2 sing4 kau1 tung1
    • to communicate openly
  3. Cantonese
    相处贵乎坦诚。
    相處貴乎坦誠。
    soeng1 cyu5 gwai3 fu4 taan2 sing4.
    • Sincerity matters when we get along with others.
  4. Cantonese
    坦诚相对
    坦誠相對
    taan2 sing4 soeng1 deoi3
    • to face each other honestly
  5. Cantonese
    隐恶扬善，未免有失坦诚。
    隱惡揚善，未免有失坦誠。
    jan2 ok3 joeng4 sin6, mei6 min5 jau5 sat1 taan2 sing4.
    • It is somehow insincere to praise others' virtue while concealing their faults.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坦诚对话
    坦誠對話
    tǎn chéng duì huà
    • frank dialogue