坑 [－]

Jyutping haang1
Pinyin kēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hole
  2. pit
  3. tunnel
  4. to defraud
Definitions (CC-CANTO)
  1. hole/pit/tunnel/to defraud/to bury alive/to frame
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    凹​咗​入​去​嘅​地方​；​大而​唔​深​嘅​（​量​詞​：​個​／​條​）
    pit; hollow
    • 跌入火坑
      跌入火坑
      dit3 jap6 fo2 haang1
      to fall into a fiery pit
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Internet, broadly, neologism
    fandom; media franchise
    • 入坑
      入坑
      rù kēng
      to get into a fandom
  2. character
    pit; hole (Classifier: 個／个 m c)
    (syn.) 潭
    • 泥坑
      泥坑
      ní kēng
      mud pit
    • 隕石坑
      陨石坑
      yǔn shí kēng
      meteorite crater
  3. character
    to entrap; to cheat
  4. character, Cantonese, dialectal, including
    ditch; trench (Classifier: 條／条 c)
  5. character, figuratively
    trap
  6. character
    tunnel
    • 礦坑
      矿坑
      kuàng kēng
      mining pit; mine shaft
  7. character, literary
    to bury alive
    • 焚書坑儒
      焚书坑儒
      fén shū kēng rú
      to burn books and bury Confucian scholars alive
  8. character, Hakka, Hokkien, dialectal, including
    valley; gulley
Definitions (Unihan)
  1. pit, hole
  2. bury, trap
  3. harry
  4. Cangjie Input
    GYHN
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2406
  2. HSK3 七一九级汉字表 #469
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我一个礼拜见个老坑两三次。
    我一個禮拜見個老坑兩三次。
    ngo5 jat1 go3 lai5 baai3 gin3 go3 lou5 haang1 loeng5 saam1 ci3 。
    • I saw the old man two or three times a week.
  2. Cantonese
    月球上面有好多坑。
    月球上面有好多坑。
    jyut6 kau4 soeng6 min6 jau5 hou2 do1 haang1 。
    • There are many craters on the moon.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    马尼夸根湖是加拿大魁北克的环形湖，是2亿年前一场巨大冲击形成的陨石坑遗迹。
    馬尼誇根湖是加拿大魁北克的環形湖，是2億年前一場巨大沖擊形成的隕石坑遺蹟。
    mǎ ní kuā gēn hú shì jiā ná dà kuí běi kè de huán xíng hú ， shì 2 yì nián qián yī chǎng jù dà chōng jī xíng chéng de yǔn shí kēng yí jì 。
    • Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢上个月先入摄影坑，已经买咗几支镜头。
    佢上個月先入攝影坑，已經買咗幾支鏡頭。
    keoi5 soeng6 go3 jyut6 sin1 jap6 sip3 jing2 haang1, ji5 ging1 maai5 zo2 gei2 zi1 geng3 tau4.
    • He just started to be into photography last month and has bought a few lenses already.
  2. Cantonese
    系噉播佢哋啲歌，你仲唔认自己入坑？
    係噉播佢哋啲歌，你仲唔認自己入坑？
    hai6 gam2 bo3 keoi5 dei6 di1 go1, nei5 zung6 m4 jing6 zi6 gei2 jap6 haang1?
    • Keeping on playing their songs, you should admit that you've got hooked into them, shouldn't you?
  3. Cantonese
    大坑舞火龙
    大坑舞火龍
    daai6 haang1 mou5 fo2 lung4
    • Tai Hang Fire Dragon Dance
    • Tai Hang Fire Dragon Dance (a tradition shared by the community there on Mid-autumn Festival)
  4. Cantonese
    南坑排
    南坑排
    naam4 haang1 paai4
    • Nam Hang Pai
  5. Cantonese
    你睇个阿妈咁冇文化，个女又冇家教，真系臭坑出臭草。
    你睇個阿媽咁冇文化，個女又冇家教，真係臭坑出臭草。
    nei5 tai2 go3 aa3 maa1 gam3 mou5 man4 faa3, go3 neoi2 jau6 mou5 gaa1 gaau3, zan1 hai6 cau3 haang1 ceot1 cau3 cou2.
    • Look, the mother is so uncivilised, and the daughter behaves poorly; (it's such a proof that) a smelly ditch grows smelly grass.
Examples (None)
  1. Cantonese
    大只骡骡跌落坑渠
    大隻騾騾跌落坑渠
    daai6 zek3 leoi4 leoi4 dit3 lok6 haang1 keoi4
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    入坑
    入坑
    rù kēng
    • to get into a fandom
  2. Mandarin
    泥坑
    泥坑
    ní kēng
    • mud pit
  3. Mandarin
    陨石坑
    隕石坑
    yǔn shí kēng
    • meteorite crater
  4. Mandarin
    矿坑
    礦坑
    kuàng kēng
    • mining pit; mine shaft
  5. Mandarin
    焚书坑儒
    焚書坑儒
    fén shū kēng rú
    • to burn books and bury Confucian scholars alive