坐車 [－车]

Jyutping co5 ce1
Pinyin zuò chē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take the car, bus, train etc
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    搭車​，​利用​一架​車去​其他​地方
    ride a car, by car
    • 你坐佢架車返去啦。
      你坐佢架车返去啦。
      You go home in his car.
  2. 動詞
    引申​為​利用​陸上​交通工具​去​另​一個​地方​，​唔​一定​係​汽車
    to get to a place, by any land transportation
    • 由呢度坐車去中環要幾耐？
      由呢度坐车去中环要几耐？
      How long does it take to get to Central?
  3. 近義詞
    搭車
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to take a car, bus or train
  2. noun, Wu
    stroller; baby carriage; pram; perambulator
    (syn.) 奶母车, 童车, 轎車, 童車, 嬰兒車, 轿车, 啤啤車, 奶母車, 婴儿车, 啤啤车
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们坐车去芝加哥。
    他們坐車去芝加哥。
    tā men zuò chē qù zhī jiā gē 。
    • They went to Chicago by car.
  2. Mandarin
    史密斯太太坐车去教堂。
    史密斯太太坐車去教堂。
    shǐ mì sī tài tai zuò chē qù jiào táng 。
    • Mrs. Smith goes to church by car.
  3. Mandarin
    他们坐车去车站。
    他們坐車去車站。
    tā men zuò chē qù chē zhàn 。
    • They went to the station by car.
  4. Mandarin
    从这里坐车，要花两个小时才能到我叔叔家。
    從這裏坐車，要花兩個小時才能到我叔叔家。
    cóng zhè lǐ zuò chē ， yào huā liǎng gè xiǎo shí cái néng dào wǒ shū shu jiā 。
    • It's a two-hour drive from here to my uncle's house.
    • By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house.
  5. Mandarin
    我走着去工作比坐车快。
    我走着去工作比坐車快。
    wǒ zǒu zhe qù gōng zuò bǐ zuò chē kuài 。
    • I can get to work faster by walking than by taking the car.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    由呢度坐车去火车站十分钟就到。
    由呢度坐車去火車站十分鐘就到。
    jau4 nei4 dou6 zo6 ce1 heoi3 fo2 ce1 zaam6 sap6 fan1 zung1 zau6 dou3 。
    • It's a ten-minute ride from here to the train station.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    由呢度坐车去中环要几耐？
    由呢度坐車去中環要幾耐？
    • How long does it take to get to Central?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你与其坐车，不如坐船。
    你與其坐車，不如坐船。
    nǐ yǔ qí zuò chē ， bù rú zuò chuán ．
    • It's better for you to go by boat than by car.